Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sehnsucht, исполнителя - Terminal Choice. Песня из альбома In the Shadow of Death, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.07.2006
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
Sehnsucht(оригинал) | Тоска(перевод на русский) |
Outside my window | За моим окном |
Everything is dark | Царит тьма. |
I'm sitting in my room | Я сижу в своей комнате, |
It's darker than the night | Она чернее ночи. |
The walls are coming closer | Стены сжимаются, |
Try to reach my skin | Пытаются коснуться меня, |
They wanna break my bones | Хотят сломать мои кости, |
But I don't care | Но мне все равно, |
At all | Абсолютно все равно. |
Everything is looking down | Все кажется безысходным, |
Everything is looking down | Все кажется безысходным... |
- | - |
Tränen in den Augen | Слезы застилают глаза, |
Reflektionen im Kerzenlicht | Я размышляю, озаряемый свечами. |
In der Dunkelheit | В темноте |
Fühle ich dich nicht | Я не чувствую тебя. |
Blicke voller Sehnsucht | Мои глаза полны тоски, |
Sie suchen dich | Они ищут тебя, |
Doch sie sind vergebens | Но это все напрасно, |
Du siehst mich nicht | Ты не замечаешь меня. |
- | - |
Outside my window | За моим окном |
Everything is dark | Царит тьма. |
I'm sitting in my room | Я сижу в своей комнате, |
It's darker than the night | Она чернее ночи. |
The walls are coming closer | Стены сжимаются, |
Try to reach my skin | Пытаются коснуться меня, |
They wanna break my bones | Хотят сломать мои кости, |
But I don't care | Но мне все равно, |
At all | Абсолютно все равно. |
Everything is looking down | Все кажется безысходным. |
- | - |
Emptiness in my soul | Моя душа опустошена, |
A black hole | Там, где раньше было сердце, |
Where once there was my heart | Теперь черная дыра. |
One fine day | В один прекрасный день |
Someone took you away from me | Кто-то отнял тебя у меня, |
It happened so suddenly | Я не мог этого предвидеть. |
You didn't say goodbye | Ты не попрощалась, |
You are not guilty | Но ты не виновата, |
Guilty of anything | Ни в чем не виновата... |
No one can blame you | Никто не может обвинить тебя |
For you have done nothing | В том, чего ты не совершала, |
So why did they do it | Но почему они обвиняют тебя? |
I can't explain | Я не могу это объяснить... |
Sehnsucht(оригинал) |
Outside my window |
Everything is dark |
I’m sitting in my room |
It’s darker than the night |
The walls are coming closer |
Try to reach my skin |
They wanna break my bones |
But I don’t care |
At all |
Everything is looking down |
Everything is looking down |
Tränen in den Augen |
Reflektionen im Kerzenlicht |
In der Dunkelheit |
Fühle ich dich nicht |
Blicke voller Sehnsucht |
Sie suchen dich |
Doch sie sind vergebens |
Du siehst mich nicht |
Outside my window |
Everything is dark |
I’m sitting in my room |
It’s darker than the night |
The walls are coming closer |
Try to reach my skin |
They wanna break my bones |
But I don’t care |
At all |
Everything is looking down |
Emptyness in my soul |
A black hole |
Where once there was my heart |
One fine day |
Someone took you away from me |
It happened so suddenly |
You didn’t say goodbye |
You are not guilty |
Guilty of any thing |
No one can blame you |
For you have done nothing |
So why did they do it |
I can’t explain |
Тоска(перевод) |
За моим окном |
Все темно |
я сижу в своей комнате |
Это темнее ночи |
Стены приближаются |
Попробуй дотянуться до моей кожи |
Они хотят сломать мне кости |
Но мне все равно |
Вообще |
Все смотрит вниз |
Все смотрит вниз |
Тренен в ден Ауген |
Размышления в Керценлихте |
В дер Дункельхайт |
Fühle ich dich nicht |
Блике фоллер Sehnsucht |
Siesuchen dich |
Doch sie sind vergebens |
Du siehst mich nicht |
За моим окном |
Все темно |
я сижу в своей комнате |
Это темнее ночи |
Стены приближаются |
Попробуй дотянуться до моей кожи |
Они хотят сломать мне кости |
Но мне все равно |
Вообще |
Все смотрит вниз |
Пустота в моей душе |
Черная дыра |
Где когда-то было мое сердце |
В один прекрасный день |
Кто-то забрал тебя у меня |
Это случилось так внезапно |
Ты не попрощался |
ты не виноват |
Виновен в чем-либо |
Никто не может винить вас |
Ведь ты ничего не сделал |
Так зачем они это сделали |
я не могу объяснить |