Перевод текста песни Injustice - Terminal Choice

Injustice - Terminal Choice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Injustice, исполнителя - Terminal Choice. Песня из альбома Menschenbrecher, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.12.2005
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Injustice

(оригинал)

Несправедливость

(перевод на русский)
We are living in a world of hate and fearМы живем в мире ненависти и страха,
Is this really our destiny?Это ли наша судьба?
Is there nothing we can doНеужели мы ничего не можем сделать,
To prevent the ultimate end of time?Чтобы предотвратить конец света?
In every human beingВ каждом человеке
Exists the seed of evilСокрыто семя зла,
And every day some of them tryНо лишь некоторые пытаются
To keep it downПомешать ему прорости.
--
We have to fight against injusticeМы должны бороться с несправедливостью,
Try to understandПопытайся это понять.
It's not the way we want to liveЭта не та жизнь, которую бы мы хотели прожить,
We want to resistМы должны сопротивляться.
We have to fight against injusticeМы должны бороться с несправедливостью,
Try to understandПопытайся это понять.
We have to break the chains tonightЭтой ночью мы должны разорвать цепи,
This will be our chanceЭто наш шанс.
--
There are always some human beingsНа свете всегда есть люди,
Born to infiltrateРожденные, чтобы бороться.
Our wonderful lifeНаша прекрасная жизнь
Spreading the seeds of evilСеет вокруг зло.
They lead us in the wrong directionОни ведут нас ложным путем,
They want to gainОни хотят заполучить
The ultimate powerАбсолютную власть,
Using us for their plansИспользовать нас в своих целях.
--
We have to fight against injusticeМы должны бороться с несправедливостью,
Try to understandПопытайся это понять.
It's not the way we want to liveЭта не та жизнь, которую бы мы хотели прожить,
We want to resistМы должны сопротивляться.
We have to fight against injusticeМы должны бороться с несправедливостью,
Try to understandПопытайся это понять.
We have to break the chains tonightЭтой ночью мы должны разорвать цепи,
This will be our chanceЭто наш шанс.

Injustice

(оригинал)
We are living in a world of hate and fear
Is this really our destiny?
Is there nothing we can do
To prevent the ultimate end of time
In every human being
Exists the seed of evil
And every day some of them try
To keep it down
We have to fight against injustice
Try to understand
It’s not the way we want to live
We want to resist
We have to fight against injustice
Try to understand
We have to break the chains tonight
This will be our chance
There are always some human beings
Born to infiltrate
Our wonderful life
Spreading the seeds of evil
They lead us in the wrong direction
They want to gain
The ultimate power
Using us for their plans

Несправедливость

(перевод)
Мы живем в мире ненависти и страха
Это действительно наша судьба?
Мы ничего не можем сделать
Чтобы предотвратить окончательный конец времени
В каждом человеке
Существует семя зла
И каждый день некоторые из них пытаются
Чтобы держать его вниз
Мы должны бороться с несправедливостью
Попытаться понять
Это не так, как мы хотим жить
Мы хотим сопротивляться
Мы должны бороться с несправедливостью
Попытаться понять
Мы должны сломать цепи сегодня вечером
Это будет наш шанс
Всегда есть люди
Рожденный проникать
Наша прекрасная жизнь
Распространение семян зла
Они ведут нас в неправильном направлении
Они хотят получить
Абсолютная сила
Использование нас для своих планов
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

30.05.2024

Их планы рушаться!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keine Macht ft. Mina Harker 2009
Killer 2009
Kommerz 2011
Menschenbrecher 2005
Don't Go 2006
I Kissed A Girl 2010
She's The Devil 2005
We Are Back! 2010
Eiszeit 2005
Death Fuck 2006
Collective Suicide 2002
Fire In The Distance ft. Terminal Choice 2015
Engelstod 2005
Fight The System 2010
Out Of The Dark 2005
Bitch Like You 2010
To America 2010
Be Like Me 2005
Totes Fleisch 2000
I'm A Monster 2010

Тексты песен исполнителя: Terminal Choice