Перевод текста песни She's The Devil - Terminal Choice

She's The Devil (оригинал)

She looks like an angel from heaven sent
Her beauty paralyzed your mind
Her body is perfect
She smiles at you
You are trapped in your own dream
She gives you everything you need
But she hurt you all the time
She tortures your soul
She wish you in a cage
And she never let you out
She’s the devil in the skies
See the seduction in her eyes
She makes you happy for this night
But you will destroy your life
She’s the devil she’s a whore
She doesn’t care about your soul
She takes everything she get
The bitch is sleeping in your bed

Она - Дьявол. (перевод)

Она — как ангел, изгнанный с высоты эфирной,
Её красота — оковы для разума твоего.
Тело её — совершенство, как линий античной скульптуры.
Улыбкою нежной она размыкает твой мрак.
Ты пойман в ловушку собственного сновидения,
В ладонях её — всё, чего алчет душа твоя.
Но остриём льда причиняет тебе боль вновь и вновь.
Душу терзает, как ветер рвёт осенние листья.
Мечтает заточить тебя в клетку узорчатой тени,
И ключа от неё не протянет тебе никогда.
Она — дьяволица, облачённая в высь облаков,
В её взгляде — искус соблазна, как уголь в ночи.
Дарует тебе этот вечер, как краткую вспышку огня,
Но за счастьем распишется крах всей твоей жизни.
Она — дьявол, она — распутница без стыда и лица.
Ей нет дела до спасения измученной души твоей.
Она уносит с собою всё, что может захватить.
Эта коварная тварь дремлет сейчас в твоей постели.