Перевод текста песни Myspace Hero - Terminal Choice

MySpace Hero (оригинал)

You have so many friends
Everybody knows your face
They know everything about you
But you are not so cool
And you are not so pretty
This is even not your picture

You're a MySpace hero
MySpace hero
You're a MySpace hero
But you have no friends in the real world

You feel so fucking lonely
outside your virtual world
And you can't remember
how it feels to touch a girl
But you have to face reality
There's a world outside your room
Please just press key and think of
Being a part of the story called life

You're a MySpace hero
MySpace hero
You're a MySpace hero
But you have no friends in the real world

Герой MySpace (перевод)

У тебя так много друзей,
Каждый знает тебя в лицо,
Им известно о тебе все,
Но ты вовсе не так крут
И не так смазлив,
Ведь это даже не твое фото...

Ты — герой MySpace,
Герой MySpace,
Ты — герой MySpace,
Но у тебя нет друзей в реальности...

Ты чертовски одинок
Вне своего виртуального мира,
И ты не можешь вспомнить,
Каково это — прикасаться к девушке.
Но посмотри в лицо реальности,
Существует мир за пределами твоей комнаты.
Прошу, нажми на кнопку и подумай о том,
Чтобы стать частью истории под названием "Жизнь"...

Ты — герой MySpace,
Герой MySpace,
Ты — герой MySpace,
Но у тебя нет друзей в реальности...