Перевод текста песни Little Seventeen - Terminal Choice

Little Seventeen (оригинал)

You´re staring at me with this tender look
You´re smiling at me, promise me everything
I don´t like the way you talk
I don´t like the way you walk
I don´t like what you do
I´m falling away from you
Your love´s not what I´m looking for
I don´t wanna be hurt no more
I feel like sacrifice my soul
for a girl that´s just pretending
You don´t know what it means to love
You don´t know what it means to hate
You don´t know what´s it all about
and you will never understand
Little seventeen
Don´t turn your back on me
My little seventeen
I won´t forget the things we had
You´re talking to me with your sweetest voice
But you´re still hurting me
cause you don´t understand
Can´t you hear the words I say?
Do you really like the game I play?
Don´t you think that I´m too strong?
Loving me — it seems so wrong
I´m running away from you
I´m running away from you
I´m running away from all the
stupid, stupid things you do
Never turn your back on me
You´re just too young

Маленькая Семнадцатилетняя (перевод)

Ты смотришь на меня этим нежным взглядом
Ты улыбаешься мне, обещай мне все
Мне не нравится, как ты говоришь
Мне не нравится, как ты ходишь
мне не нравится то, что ты делаешь
я ухожу от тебя
Твоя любовь не то, что я ищу
Я больше не хочу болеть
Я хочу пожертвовать своей душой
для девушки, которая просто притворяется
Вы не знаете, что значит любить
Вы не знаете, что значит ненавидеть
Вы не знаете, что это такое
и ты никогда не поймешь
Маленькие семнадцать
Не поворачивайся ко мне спиной
Мои маленькие семнадцать
Я не забуду то, что у нас было
Ты говоришь со мной своим сладким голосом
Но ты все еще делаешь мне больно
потому что ты не понимаешь
Разве ты не слышишь слова, которые я говорю?
Тебе действительно нравится игра, в которую я играю?
Тебе не кажется, что я слишком силен?
Любить меня — это кажется таким неправильным
я убегаю от тебя
я убегаю от тебя
Я убегаю от всех
глупые, глупые вещи, которые вы делаете
Никогда не поворачивайся ко мне спиной
Ты просто слишком молод