Перевод текста песни Black Dressed Woman - Terminal Choice

Black Dressed Woman - Terminal Choice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Dressed Woman, исполнителя - Terminal Choice. Песня из альбома In the Shadow of Death, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.07.2006
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Black Dressed Woman

(оригинал)

Женщина в черном

(перевод на русский)
Black dressed womanЖенщина в черном,
The whip in your handПлеть в твоих руках
Burning desireРаспаляет желание,
You know I can't standТы знаешь, я не выношу
Your burning eyesТвоего горящего взгляда,
They save my skinОн спасает мою шкуру...
You got a bodyТвое тело
Made of sinСоткано из греха.
--
Hit meУдарь меня,
Hit meУдарь меня,
Show me how to sufferПокажи мне, каково это, страдать...
--
Hit meУдарь меня,
Hit meУдарь меня,
You got me under your controlЯ подчиняюсь тебе.
--
Pain is your answerБоль — вот твой ответ,
Pain is your gameБоль — твоя игра.
Don't has a tactНе стоит осторожничать,
There is nothing to blameНет никаких проблем.
You can do everythingТы можешь делать все, что хочешь,
You can cut my fleshМожешь истязать мое тело.
I lay at your feetЯ лежу у твоих ног,
My mind is crashedМой разум сокрушен...
--
I see my flesh burningЯ вижу, как горит моя плоть,
I can smell the bloodЯ чувствую запах крови,
My body explodeМоё тело взрывается
Just one more cutПосле очередного удара...
--
The room is getting darkerВсе вокруг меркнет,
I can't see your faceЯ не вижу твоего лица,
I am feeling so weakЯ так слаб,
And I am still in raceНо я все еще в игре.
I feel no more painЯ больше не чувствую боли,
But there is the lightНо начинаю видеть свет,
I guess you killed meДумаю, ты прикончишь меня
In this nightЭтой ночью...

Black Dressed Woman

(оригинал)
Black dressed woman
The whip in your hand
Burning desire
You know I can’t stand
Your burning eyes
They save my skin
You got a body
Made of sin
Hit me
Hit me
Show me how to suffer
Hit me
Hit me
You got me under your control
Pain is your answer
Pain is your game
Don’t has a tact
There is nothing to blame
You can do everything
You can cut my flesh
I lay at your feet
My mind is crashed
I see my flesh burning
I can smell the blood
My body explose
Just one more cut
The room is gettin' darker
I can’t see your face
I am feeling so weak
And I am still in race
I feel no more pain
But there is the light
I guess you killed me
In this night
(перевод)
Женщина в черной одежде
Кнут в твоей руке
Жгучее желание
Ты знаешь, я терпеть не могу
Твои горящие глаза
Они спасают мою кожу
У тебя есть тело
Сделано из греха
Ударь меня
Ударь меня
Покажи мне, как страдать
Ударь меня
Ударь меня
Ты взял меня под свой контроль
Боль – ваш ответ
Боль – это ваша игра
Не имеет такта
Нечего винить
Вы можете делать все
Вы можете порезать мою плоть
Я лежу у твоих ног
Мой разум разбит
Я вижу, как горит моя плоть
Я чувствую запах крови
Мое тело взрывается
Просто еще один разрез
В комнате становится темнее
я не вижу твоего лица
Я чувствую себя таким слабым
И я все еще в гонке
Я больше не чувствую боли
Но есть свет
Я думаю, ты убил меня
В эту ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keine Macht ft. Mina Harker 2009
Killer 2009
Kommerz 2011
Menschenbrecher 2005
Don't Go 2006
I Kissed A Girl 2010
Injustice 2005
She's The Devil 2005
We Are Back! 2010
Eiszeit 2005
Death Fuck 2006
Collective Suicide 2002
Fire In The Distance ft. Terminal Choice 2015
Engelstod 2005
Fight The System 2010
Out Of The Dark 2005
Bitch Like You 2010
To America 2010
Be Like Me 2005
Totes Fleisch 2000

Тексты песен исполнителя: Terminal Choice