Перевод текста песни Circle of Life - Termanology

Circle of Life (оригинал)

Yeah, this song here is called circle of life
I wrote this dedicated to my daughter Aaliyah Carrillo
Man, it’s been such an experience being a father
Really can’t describe it in words, but I’m gonna try for you
Uhh, yeah.
January 29th we arrived at the hospital
January 30th the baby was born
Tears of joy, me and your mother we cried
22 hours of labor, never left her side
I was there every second, every minute, every hour
Every step, every breath, every word the doctor said
Your mamma having a fit when I’m pushing her legs
But I was so excited when I seen the hair on your head
This is it, the moment of truth, your finnaly here
I don’t know how I should feel, all I know is I’m scared
Doctor Lou was there and both of your grandma’s where there
And we all cried as you arrived with open eyes
But you couldn’t breathe properly because of the cord
So she handed me the sciccors, and your daddy I cut
That was what’s up, what a hell of a night
I’m so proud I completed the circle of life, and your here
Circle of life you opened my eyes and now I see light
My love, my heart, and so you are the sunshine
Because of you now I chose to live life right
Yoooouuuuu are my sunshiiine
Jaz-O & The Immobilarie — Love Is Gone
«Ayo nothing I hear greater than being called a daddy»
Uh my baby, I really can decribe on a track
The way that I feel for you, cause it’s deeper than that
It’s love, but your mommy doesn’t have it for me
And that’s hard, but it really doesn’t matter to me
Along as I’m here for you I’m gonna make things right
I’m gonna teach you how to read and how to say things right
Education is a must ain’t no takin' the bus
On the highway of life, I’ll teach you to fly right
I’m gonna teach you about honor, and teach you about trust
Teach you about love, and teach you about lust
I’m gonna teach you self defence incase you get tested
Cause kids are cruel and they ain’t got affection
And alot of people envy when you got nice things
Like chains and rings and diamond ear rings
And your only 4 months, so imagine in time
When your only 16 with a car like mine
And it’s hard, trying to raise a woman being a man
But this one thing I promise that I will not fail
And I swear on everybody that’s related to you
From your pops, baby this is dedicated to you, your my love
I promise your first christmas I’m gonna be there
I promise your first birthday I’m gonna be there
Along with the rest, your father was blessed
Sometimes I can’t believe that your part of my flesh
Your beautiful just like your mother is, only your pure
Your like the sun, moon and the stars, only your more
And it’s hard, baby I got a career and it’s raw
And sometimes I gotta tour just to open up doors
But I swear I’d rather take care of you and be poor
Than to be rich rich without you, and your belly is sore
And maybe one of the reasons that your mommy’s so I’ll
Cause she never had a daddy, but I promise you will
And I’m gonna be your best friend, not only your pop
So if you ever got a problem you can call me and talk
I was lost, until you showed me the light
And I’m dedicating my life to raising you right, your my love
Ohhh Aaliyah
Baby girl you are my sunshine
Ohhh Aaliyah
Baby girl you are yeah
You bring me joy in my life
Ohh Aaliyah
You gotta know daddy loves you
Your my baby girl
You are my joy, my joy
Ohhh daddy loves you

Круг жизни (перевод)

Да, эта песня здесь называется кругом жизни
Я написал это, посвященное моей дочери Алии Каррильо.
Чувак, это был такой опыт быть отцом
На самом деле это не описать словами, но я постараюсь для вас
Ага, да.
29 января мы приехали в больницу
30 января родился малыш.
Слезы радости, я и твоя мать, мы плакали
22 часа труда, никогда не отходил от нее
Я был там каждую секунду, каждую минуту, каждый час
Каждый шаг, каждый вздох, каждое слово доктора
У твоей мамы припадок, когда я раздвигаю ее ноги
Но я был так взволнован, когда увидел волосы на твоей голове
Вот он, момент истины, ты наконец-то здесь
Я не знаю, что я должен чувствовать, все, что я знаю, это то, что я боюсь
Доктор Лу был там, и обе ваши бабушки были там
И мы все плакали, когда ты пришел с открытыми глазами
Но вы не могли нормально дышать из-за шнура
Так что она вручила мне ножницы, а твоего папу я порезал
Вот что случилось, что за чертовски ночь
Я так горжусь, что завершила круг жизни, и ты здесь
Круг жизни ты открыл мне глаза и теперь я вижу свет
Моя любовь, мое сердце, и поэтому ты солнце
Из-за тебя теперь я решил жить правильно
Yoooouuuuu мой солнышко
Jaz-O & The Immobilarie — Love Is Gone
«Я ничего не слышу лучше, чем называться папой»
Э-э, мой ребенок, я действительно могу описать трек
То, что я чувствую к тебе, потому что это глубже, чем это
Это любовь, но у твоей мамы ее нет для меня
И это сложно, но это действительно не имеет значения для меня
Пока я здесь для тебя, я все исправлю
Я научу тебя читать и правильно говорить
Образование обязательно, не езжайте на автобусе
На дороге жизни я научу тебя летать правильно
Я научу тебя чести и научу доверять
Научит вас любви и научит вас похоти
Я научу тебя самообороне на случай, если ты пройдешь тестирование
Потому что дети жестоки, и у них нет привязанности
И многие люди завидуют, когда у тебя есть хорошие вещи
Как цепи и кольца и кольца с бриллиантами
А тебе всего 4 месяца, так что представь вовремя
Когда тебе всего 16 с такой машиной, как у меня
И это тяжело, пытаясь воспитать женщину мужчиной
Но это единственное, что я обещаю, что не подведу
И я клянусь всем, что связано с тобой
От твоего папы, детка, это посвящено тебе, твоя любовь моя
Я обещаю твое первое Рождество, я буду там
Я обещаю, что в твой первый день рождения я буду там
Наряду с остальными, твой отец был благословлен
Иногда я не могу поверить, что твоя часть моей плоти
Ты прекрасна, как твоя мать, только твоя чистая
Ты как солнце, луна и звезды, только больше
И это тяжело, детка, у меня есть карьера, и это сыро
И иногда мне нужно совершить поездку, чтобы открыть двери
Но я клянусь, что лучше позабочусь о тебе и буду беден
Чем быть богатым богатым без тебя, и живот болит
И, может быть, одна из причин, по которой твоя мама так
Потому что у нее никогда не было папы, но я обещаю, что ты будешь
И я буду твоим лучшим другом, а не только попой
Так что, если у вас возникнут проблемы, вы можете позвонить мне и поговорить
Я был потерян, пока ты не показал мне свет
И я посвящаю свою жизнь правильному воспитанию тебя, ты моя любовь
Ооо Алия
Малышка, ты мое солнце
Ооо Алия
Детка, ты да
Ты приносишь мне радость в жизни
О, Алия
Ты должен знать, что папа любит тебя
Ты моя девочка
Ты моя радость, моя радость
Ооо папа любит тебя