Перевод текста песни Resimdeki Gözyaşları - Teoman

Resimdeki Gözyaşları (оригинал)

Bir gün belki hayattan,
Geçmişteki günlerden
Bir teselli ararsın,
Bak o zaman resmime
Benden sana son kalan,
Bir küçük resim şimdi
Cevap veremez ama,
Ağlar yalnızlığına
Ve işte arta kalan
Bir küçük resim şimdi
Koyup da bir başıma
Bırakıp gittin sen beni
Bir gün belki hayattan,
Geçmişteki günlerden
Bir teselli ararsın,
Bak o zaman resmime
Benden sana son kalan,
Bir küçük resim şimdi
Cevap veremez ama,
Ağlar yalnızlığına
Sen yalnız değilsin
Biliyorum neredesin
Bu çok üzerdi beni
Yaşasaydım da görseydim
Ve işte arta kalan
Bir küçük resim şimdi
Koyup da bir başıma
Bırakıp gittin sen beni
Sen yalnız değilsin
Biliyorum neredesin
Bu çok üzerdi beni
Yaşasaydım da görseydim
Bir gün belki hayattan,
Geçmişteki günlerden
Bir teselli ararsın,
Bak o zaman resmime

Слезы На Картинке (перевод)

Бир Гюн Белки Хаяттан,
Гечмиштеки гюнлерден
Бир теселли арарсын,
Бак о заман ресмиме
Бенден Сана Сон Калан,
Бир кючук ресим шимди
Джевап Веремез Ама,
Аглар Ялнызлыгина
Ве иште арта калан
Бир кючук ресим шимди
Коюп да бир башима
Биракып гиттин сен бени
Бир Гюн Белки Хаяттан,
Гечмиштеки гюнлерден
Бир теселли арарсын,
Бак о заман ресмиме
Бенден Сана Сон Калан,
Бир кючук ресим шимди
Джевап Веремез Ама,
Аглар Ялнызлыгина
Сен ялниз дегилсин
Билиорум нередезин
Bu çok üzerdi beni
Яшасайдим да горсейдим
Ве иште арта калан
Бир кючук ресим шимди
Коюп да бир башима
Биракып гиттин сен бени
Сен ялниз дегилсин
Билиорум нередезин
Bu çok üzerdi beni
Яшасайдим да горсейдим
Бир Гюн Белки Хаяттан,
Гечмиштеки гюнлерден
Бир теселли арарсын,
Бак о заман ресмиме