Перевод текста песни İstanbul'da Sonbahar - Teoman

İstanbul'da Sonbahar (оригинал)

Mevsim rüzgârları, ne zaman eserse
O zaman hatırlarım, çocukluk rüyalarım
Şeytan uçurtmalarım
Öper beni annem, yanaklarımdan
Güzel bir rüyada, sanki sevdiklerim
Hayattalarken hâlâ
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
İstanbul'da, sonbahar
Her zaman kolay değil
Sevmeden sevişmek tanımak bir vücudu
Yavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmek
İstanbul bugün yorgun üzgün ve yaşlanmış
Biraz kilo almış, ağlamış yine
Rimelleri akıyor
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
İstanbul'da, sonbahar
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
İstanbul'da sonbahar

Осень В Стамбуле (перевод)

Мевсим Рузгарлары, не заман эсерс
О заман хатирларым, чочуклук руяларым
Шейтан Учуртмаларым
Öper beni annem, yanaklarımdan
Гюзель бир рюяда, санки севдиклерим
Хаятталаркен халя
Акшама догру азалирса ягмур
Кыз Кулеси ве Адалар
Ах бурада олсан чок гюзель халя
Стамбул, сонбахар
Ее заман колай дегил
Sevmeden sevişmek tanımak bir vücudu
Yavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmek
Стамбул бугюн йоргун узгюн ве яшланмыш
Biraz kilo almış, ağlamış yine
Римеллери акийор
Акшама догру азалирса ягмур
Кыз Кулеси ве Адалар
Ах бурада олсан чок гюзель халя
Стамбул, сонбахар
Акшама догру азалирса ягмур
Кыз Кулеси ве Адалар
Ах бурада олсан чок гюзель халя
Стамбульский сонбахар