| Bir iskambil falında çıkmıştık birbirimize
| Мы встречались друг с другом в карточной игре
|
| O güzel kupa kızıydı
| Она была красивой трофейной девушкой
|
| Sinek valesiydim bense
| Я был камердинером мух
|
| Geceyarısı o perşembe rastladım köprü üstünde
| Я наткнулся в тот четверг в полночь на мосту
|
| Ağlama dedim o ağladı
| Я сказал не плачь она плакала
|
| Trabzanlardan indiğinde
| Когда вы сойдете с перил
|
| Saçların mı ıslak yoksa ıslak mı yaşamak dedim
| Я сказал, твои волосы мокрые или живые мокрые
|
| Senin için rüzgârda hep yağmur mu var
| У вас всегда дождь на ветру?
|
| Gözlerin mi daldı yoksa sıkıldın mı sorulardan
| Глаза выпали или вам надоели вопросы?
|
| Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonbahar?
| Эта осень никогда не проходит в твоих глазах?
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Sırılsıklamdı soyundu vücuduma dokundu
| Он промок, разделся, коснулся моего тела
|
| Biraz pürüzlü tenimde yaşam hücrelerimi buldu
| Жизнь нашла мои клетки в моей слегка грубой коже
|
| Mutluydum o uyudu sarıldım sayıklarken
| Я была счастлива, он спал, я обнимала его, пока он говорил
|
| Tanımadığım o adları yanımda çırılçıplak
| Те имена, которых я не знаю, голые рядом со мной.
|
| Saçların mı ıslak yoksa ıslak mı yaşamak dedim
| Я сказал, твои волосы мокрые или живые мокрые
|
| Senin için rüzgârda hep yağmur mu var
| У вас всегда дождь на ветру?
|
| Gözlerin mi daldı yoksa sıkıldın mı sorulardan
| Глаза выпали или вам надоели вопросы?
|
| Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonbahar?
| Эта осень никогда не проходит в твоих глазах?
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Rüyamda gururluydum biliyordum diyordum
| Во сне я сказал, что горжусь
|
| İnanmak lazımmış meğer iskambil fallarına
| Оказывается, нужно было поверить в гадания
|
| Uyandım bakakaldım hayali bir parmağın
| Я проснулся, глядя на воображаемый палец
|
| Bıraktığı yazıya pencere camının buğusuna
| К письму, которое он оставил, к туману оконного стекла
|
| Hoşça kal
| До свидания
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
| Стань снежинкой, конус на кончике языка
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Eri ağzımda
| Эри в моем рту
|
| Eri ağzımda
| Эри в моем рту
|
| Bir kar tanesi, eri ağzımda
| Снежинка, тает во рту
|
| Eri ağzımda
| Эри в моем рту
|
| Eri ağzımda
| Эри в моем рту
|
| Bir kar tanesi ol, eri ağzımda.
| Будь снежинкой, тая во рту.
|
| Kar tanesi
| Снежинка
|
| Kar tanesi
| Снежинка
|
| Kar tanesi
| Снежинка
|
| Kar tanesi. | Снежинка. |