Перевод текста песни Çoban Yıldızı - Teoman

Çoban Yıldızı (оригинал)

Yüzme bilmeden daha
Deniz görmeden
Hiç güneşte, yanmadan
Şimdi ölmek istemem, bir kalbi sarmadan
Aşkı tatmadan daha
Onunla sarhoş olmadan
Hiç sevişmeden, daha
Şimdi ölmek istemem, daha hiç gülmeden
Çoban yıldızı
Sen benimle kal (la la la la)
Çoban yıldızı
Hep benimle kal (la la la la)
Zamanın varsa
Ben hiç kimsem olmadan
Tepeden tırnağa ona hiç, sarılmadan
Şimdi ölmek istemem, kalbine dokunmadan
Hadi al götür beni, hala benimmişler gibi
Evime, yurduma
Taze meyve tatları, yağmurlarında
Çoban yıldızı
Sen benimle kal (la la la la)
Çoban yıldızı
Zamanın varsa (la la la la)
(Biraz) daha.

Пастушья Звезда (перевод)

Юзме билмеден даха
Дениз Гёрмеден
Хич Гюнеште, Янмадан
Шимди олмек истем, бир калби сармадан
Ашки татмадан даха
Онунла Сархош олмадан
Хич севишмеден, даха
Шимди олмек истем, даха хич гюльмеден
Чобан йылдызы
Сен бенимле кал (ла-ла-ла-ла)
Чобан йылдызы
Hep benimle kal (ла-ла-ла-ла)
Заманин варса
Бен Хич Кимсем Олмадан
Tepeden tırnağa ona hiç, sarılmadan
Şimdi ölmek istemem, kalbine dokunmadan
Hadi al götür beni, hala benimmişler gibi
Эвимэ, юрдума
Тазе мейве татлары, ягмурларында
Чобан йылдызы
Сен бенимле кал (ла-ла-ла-ла)
Чобан йылдызы
Заманин варса (ла-ла-ла-ла)
(Бираз) даха.