Перевод текста песни Kum Saati - Teoman

Kum Saati (оригинал)

Zamanla aram pek iyi değildir
Kendimi şanslı sayarım yine de
Yalnız kalmakla ilgili bir sorunum yok
Ama yakınlarda olsun nefesi sevdiğim birinin
Zaman nefes almakla geçen günler değil
Birinin aklında olmakla ilgili biraz
Ve hayatın kum saatini sen değil
Senin yakınındaki tutar, o kadar
Zamanım dar
Benimle kal
Gitme bu gece
Yanımda kal
Zamanım dar
Benimle kal
Gitme bu gece
Yanımda kal
Hayatla aram pek iyi değildir
Çok mutsuz saymam kendimi yine de
Göçüp gitmekle ilgili sorunum yok
Ama kalbinde olayım sevdiklerimin
Hayat nefes almakla geçen günler değil
Sonumuzun farkında olmakla ilgili biraz
Ve hayatın kum saatini sen değil
Biriktirdiğin anılar tutar, o kadar
Zamanım dar
Benimle kal
Gitme bu gece
Yanımda kal
Zamanım dar
Benimle kal
Gitme bu gece
Yanımda kal

песочные часы (перевод)

Zamanla aram pek iyi değildir
Kendimi şanslı sayarım yine de
Ялныз калмакла илгили бир сорунум йок
Ама якинларда олсун нефеси севдигим биринин
Zaman nefes almakla geçen günler değil
Биринин аклинда олмакла илгили бираз
Ve hayatın kum saatini sen değil
Senin yakınındaki tutar, o kadar
Заманим дар
Бенимле кал
Gitme bu gece
Янимда кал
Заманим дар
Бенимле кал
Gitme bu gece
Янимда кал
Хаятла арам пек ийи дегилдир
Çok mutsuz saymam kendimi yine de
Göçüp gitmekle ilgili sorunum yok
Ама калбинде олайим севдиклеримин
Hayat nefes almakla geçen günler değil
Сонумузун фаркинда олмакла илгили бираз
Ve hayatın kum saatini sen değil
Biriktirdiğin anılar tutar, o kadar
Заманим дар
Бенимле кал
Gitme bu gece
Янимда кал
Заманим дар
Бенимле кал
Gitme bu gece
Янимда кал