Перевод текста песни Limanında - Teoman

Limanında (оригинал)

Bagajsızım sadece birkaç kıyafet
Kahvaltım çayla simit
Benim hikâyem neydi unuttum
Elimde yaralar, biraz da cüret
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Yorgunsun yüzünden belli
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Ağlamışsın gözlerinden belli
Ne ateşler yanıyor
Ne ateşler sönüyor
Ne savaşlar oluyor
Ne gidenler dönüyor
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?
Hücremdeyim cezam müebbet
Prangam yüreğimde
Tanrı verir bu kez belki de
Yarattığına merhamet
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Yorgunsun yüzünden belli
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Ağlamışsın gözlerinden belli
Ne ateşler yanıyor
Ne ateşler sönüyor
Ne savaşlar oluyor
Ne gidenler dönüyor.
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?

Порт (перевод)

я без багажа только немного одежды
Мой завтрак - бублик с чаем
Я забыл, какова была моя история
Раны на моей руке, немного смелости
Пусть мир бросает кости
видно что ты устал
Пусть мир бросает кости
Ты плакал, это видно по твоим глазам
Какие пожары горят
Какие пожары гаснут
какие войны идут
Что возвращается
В вашем порту есть корабли?
Мои нервы от полнолуния?
Пот от волнения?
Есть ли место для меня в твоем очаге?
Я в своей камере, мой приговор - пожизненный
Оковы в моем сердце
Бог дает на этот раз, может быть
Милосердие к твоему творению
Пусть мир бросает кости
видно что ты устал
Пусть мир бросает кости
Ты плакал, это видно по твоим глазам
Какие пожары горят
Какие пожары гаснут
какие войны идут
Что уходит, то возвращается.
В вашем порту есть корабли?
Мои нервы от полнолуния?
Пот от волнения?
Есть ли место для меня в твоем очаге?
В вашем порту есть корабли?
Мои нервы от полнолуния?
Пот от волнения?
Есть ли место для меня в твоем очаге?
В вашем порту есть корабли?
Мои нервы от полнолуния?
Пот от волнения?
Есть ли место для меня в твоем очаге?