Перевод текста песни Martılar - Teoman

Martılar (оригинал)

Gözlerim boş bakıyor
Ufukta bir şeye
Mutluluk veda ediyor
Ilık nefesiyle
Bu sabah sanki bütün cevaplar
Kanat açmış göğe
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar
Verdiğim sözlerimden
Martılar çığlık çığlığa
Diyor ki, dön sarıl ona
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Kır artık zincirini
Bu kalp aşksız kir pas tutar
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Bir yanım anlamsız
Ve tutarsız bir telaşta
Bir yanım küllenmiş
Zoraki sevdada
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar
Verdiğim sözlerimden
Martılar çığlık çığlığa
Diyor ki, dön sarıl ona
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Kır artık zincirini
Bu kalp aşksız kir pas tutar
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Bir yanım anlamsız
Ve tutarsız bir telaşta
Bir yanım küllenmiş
Zoraki sevdada
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar
Verdiğim sözlerimden
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden.

Чайки (перевод)

Гёзлерим бош бакиёр
Уфукта бир шейе
Мутлулук Веда редактор
Илик нефесийле
Бу Сабах Санки Бютун Чеваплар
Канат ачмиш гёге
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Уйкусуз гёзлеримден
Бир вапур калкиши, бир башка зораки фирар
Verdiğim sözlerimden
Мартылар Чыглык Чыглыга
Диёр ки, дон сарыл она
Чок геч олмадан дон бу йоллардан
Кир артык цинкирини
Bu kalp aşksız kir pas tutar
Чок геч олмадан дон бу йоллардан
Бир яным анламсиз
Ve tutarsız bir telaşta
Бир Яным Кюлленмиш
Зораки севдада
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Уйкусуз гёзлеримден
Бир вапур калкиши, бир башка зораки фирар
Verdiğim sözlerimden
Мартылар Чыглык Чыглыга
Диёр ки, дон сарыл она
Чок геч олмадан дон бу йоллардан
Кир артык цинкирини
Bu kalp aşksız kir pas tutar
Чок геч олмадан дон бу йоллардан
Бир яным анламсиз
Ve tutarsız bir telaşta
Бир Яным Кюлленмиш
Зораки севдада
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Уйкусуз гёзлеримден
Бир вапур калкиши, бир башка зораки фирар
Verdiğim sözlerimden
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Уйкусуз гёзлеримден.