Перевод текста песни Slow Jam - Tenelle

Slow Jam (оригинал)

Have you ever been alone, driving in the rain
Nothing’s worse than trying to beat the traffic in the lane
Just tryna hurry home, turn on my radio
I’m just tryna hit my favorite song
I know he’s listening, I know he misses me
So I’m asking please, keep it on repeat
DJ, step away from the stereo
I don’t want the mood to change, let this slow jam play, oh
DJ, step away from the stereo
Let the magic stay this way, let this slow jam play again
Ooh
Have you ever loved so hard it’s almost so surreal
Crazy how this song explains exactly how I feel
Like music to my soul it never has an end
Melodies keep running through my head
Just the thought of him and me, and a little bit of R&B, oh
Has me asking please, keep it on repeat
I know he’s listening, I know he misses me
So I’m asking please, keep it on repeat
DJ, step away from the stereo
I don’t want the mood to change, let this slow jam play, oh
DJ, step away from the stereo
Let the magic stay this way, let this slow jam play again
And even if he never wants to play this song again
Oh, oh
I always keep it spinning in my head
So baby, until then
DJ, step away from the stereo
I don’t want the mood to change, let this slow jam play, oh
DJ, step away from the stereo
Let the magic stay this way, let this slow jam play again

Медленное варенье (перевод)

Ты когда-нибудь был один, ехал под дождем?
Нет ничего хуже, чем пытаться обогнать движение на полосе
Просто попробуй поспешить домой, включи мое радио
Я просто пытаюсь исполнить свою любимую песню
Я знаю, что он слушает, я знаю, что он скучает по мне
Поэтому я прошу, пожалуйста, продолжайте повторять
DJ, отойди от стерео
Я не хочу, чтобы настроение менялось, пусть играет этот медленный джем, о
DJ, отойди от стерео
Пусть волшебство останется таким, пусть этот медленный джем снова сыграет
Ох
Вы когда-нибудь любили так сильно, что это почти так сюрреалистично?
Безумие, как эта песня точно объясняет, что я чувствую
Как музыка для моей души, она никогда не кончается
Мелодии продолжают звучать в моей голове
Просто мысль о нем и обо мне, и немного R&B, о
Я прошу, пожалуйста, продолжайте повторять
Я знаю, что он слушает, я знаю, что он скучает по мне
Поэтому я прошу, пожалуйста, продолжайте повторять
DJ, отойди от стерео
Я не хочу, чтобы настроение менялось, пусть играет этот медленный джем, о
DJ, отойди от стерео
Пусть волшебство останется таким, пусть этот медленный джем снова сыграет
И даже если он больше никогда не захочет играть эту песню
Ой ой
Я всегда держу это в голове
Итак, детка, до тех пор
DJ, отойди от стерео
Я не хочу, чтобы настроение менялось, пусть играет этот медленный джем, о
DJ, отойди от стерео
Пусть волшебство останется таким, пусть этот медленный джем снова сыграет