Перевод текста песни Fill Me Up - Tenelle

Fill Me Up (оригинал)

Tryna keep my heart up on a shelf
The vibe that you’re giving me
I am the type of girl that likes to play
A little suntan lotion might catch a ray
I never been the one to run from the rain
And when I go out I always leave a tip
Baby keep the change
Ohh
You give me that feeling I can’t explain
You give me so much peace in a crazy way
I’ve been tryna keep my heart up on a shelf
But you tell me by myself
The vibe that you’re giving me is good for my health
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop
Give me all of you and nothing less
Really showed up at the right time
Time and time until there’s nothing less
Body and soul you got to rock mine baby
I’ve been waitin' for you baby
Don’t you hesistate to
Give me everything that you’ve been tapin'
You are the one for me
I’ve been tryna keep my heart up on a shelf
But you tell me by myself
The vibe that you’re giving me is good for my health
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop, no
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop
I’ve been tryna keep my heart up on a shelf
The vibe that you’re giving me
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop, no
Fill me up like buttercup baby
Make me feel like more than a lady
Body rock, it just don’t stop
The feeling so good I never wanna stop

Наполни Меня (перевод)

Пытаюсь держать мое сердце на полке
Вибрация, которую ты мне даешь
Я из тех девушек, которые любят играть
Немного лосьона для загара может поймать луч
Я никогда не бежал от дождя
И когда я выхожу, я всегда оставляю чаевые
Детка, держи сдачу
Ох
Вы даете мне это чувство, которое я не могу объяснить
Ты даешь мне так много покоя сумасшедшим образом
Я пытался держать свое сердце на полке
Но ты говоришь мне сам
Вибрация, которую ты мне даришь, полезна для моего здоровья
Наполни меня, как лютик, детка
Заставьте меня чувствовать себя больше, чем леди
Тело рок, это просто не остановить
Чувство такое хорошее, что я никогда не хочу останавливаться
Наполни меня, как лютик, детка
Заставьте меня чувствовать себя больше, чем леди
Тело рок, это просто не остановить
Чувство такое хорошее, что я никогда не хочу останавливаться
Дай мне всю себя и не меньше
Действительно появился в нужное время
Время и время, пока нет ничего меньше
Тело и душа, ты должен раскачать моего ребенка
Я ждал тебя, детка
Не стесняйтесь
Дайте мне все, что вы прослушивали
Ты единственный для меня
Я пытался держать свое сердце на полке
Но ты говоришь мне сам
Вибрация, которую ты мне даришь, полезна для моего здоровья
Наполни меня, как лютик, детка
Заставьте меня чувствовать себя больше, чем леди
Тело рок, это просто не остановить
Чувство такое хорошее, что я никогда не хочу останавливаться, нет.
Наполни меня, как лютик, детка
Заставьте меня чувствовать себя больше, чем леди
Тело рок, это просто не остановить
Чувство такое хорошее, что я никогда не хочу останавливаться
Я пытался держать свое сердце на полке
Вибрация, которую ты мне даешь
Наполни меня, как лютик, детка
Заставьте меня чувствовать себя больше, чем леди
Тело рок, это просто не остановить
Чувство такое хорошее, что я никогда не хочу останавливаться, нет.
Наполни меня, как лютик, детка
Заставьте меня чувствовать себя больше, чем леди
Тело рок, это просто не остановить
Чувство такое хорошее, что я никогда не хочу останавливаться