Перевод текста песни Shine - Tenelle

Shine (оригинал)

Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo
Your presence excites me more than any profile
You’re the blessing God gave me with your imperfect smile
Every time you’re with me, no words can’t describe
Yes, I am addicted since the day we laid eyes
What we got is so uncanny
Like destiny, it happens
And the pieces just fell into its place
They described our love as frantic
'Cause we’re not that type romantic
And this happiness is like outer space
Baby, you got to know
I will love you when the sun is gone
And when the raindrops start to fall
Come into, I’ll be there when you call
There’s nothing that we can’t deny
That feeling we have inside
You’re my darkness, my lie
Together we will shine
Together we will shine
All my imperfections, things no one can see
When you pay attention to every problem with me
Must He got intentions and not destiny
Love is His invention, what He gave for free
What we got is so uncanny
Like destiny, it happens
And the pieces just fell into its place
They described our love as frantic
'Cause we’re not that type romantic
And this happiness is like outer space
Baby, you got to know
I will love you when the sun is gone
And when the raindrops start to fall
Come into, I’ll be there when you call
There’s nothing that we can’t deny
That feeling we have inside
You’re my darkness, my lie
Together we will shine
Together we will shine, shine
Baby you got to know
I will love you when the sun is gone
And when the raindrops start to fall
Come into, I’ll be there when you call
There’s nothing that we can’t deny
That feeling we have inside
You’re my darkness, my lie
Together we will shine
Together we will shine, shine

(перевод)

Эй, эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй, эй, эй
Ваше присутствие волнует меня больше, чем любой профиль
Ты благословение, которое дал мне Бог, с твоей несовершенной улыбкой
Каждый раз, когда ты со мной, никакие слова не могут описать
Да, я зависим с того дня, как мы познакомились
То, что у нас есть, настолько жуткое
Как судьба, это случается
И осколки просто встали на свои места
Они описали нашу любовь как неистовую
Потому что мы не такие романтики
И это счастье похоже на космос
Детка, ты должен знать
Я буду любить тебя, когда солнце уйдет
И когда капли дождя начинают падать
Заходи, я буду там, когда ты позвонишь
Нет ничего, что мы не могли бы отрицать
Это чувство у нас внутри
Ты моя тьма, моя ложь
Вместе мы будем сиять
Вместе мы будем сиять
Все мои недостатки, вещи, которые никто не может видеть
Когда ты обращаешь внимание на каждую проблему со мной
Должен ли Он иметь намерения, а не судьбу
Любовь - это Его изобретение, которое Он дал бесплатно
То, что у нас есть, настолько жуткое
Как судьба, это случается
И осколки просто встали на свои места
Они описали нашу любовь как неистовую
Потому что мы не такие романтики
И это счастье похоже на космос
Детка, ты должен знать
Я буду любить тебя, когда солнце уйдет
И когда капли дождя начинают падать
Заходи, я буду там, когда ты позвонишь
Нет ничего, что мы не могли бы отрицать
Это чувство у нас внутри
Ты моя тьма, моя ложь
Вместе мы будем сиять
Вместе мы будем сиять, сиять
Малыш, ты должен знать
Я буду любить тебя, когда солнце уйдет
И когда капли дождя начинают падать
Заходи, я буду там, когда ты позвонишь
Нет ничего, что мы не могли бы отрицать
Это чувство у нас внутри
Ты моя тьма, моя ложь
Вместе мы будем сиять
Вместе мы будем сиять, сиять