Перевод текста песни Girl Like Me - Tenelle

Girl Like Me (оригинал)

Baby, what you need
Is a woman like me
I’m tired of seein' that
Frown upon your face
Baby, what you need
Is the kind of security
You know that you can find it in me
I’ve been waiting round for you to notice me
Won’t you take my hand tonight
So I can show you that my loving is for real?
(oh oh oh)
Take a chance on a girl like me (take a chance on a girl like you)
See, I can give you everything you need (I can give you everything you need)
Oh, loving you right
I’ll show you tonight
That I can be the only thing you need in your life
Take a chance on a girl (on a girl)
A girl like me
Oh, baby, what I need
Is for you to look at me (look at me)
I’m sending all my love signals (oh)
I don’t think you understand (think you understand)
You were made to be my man
Our lov would last forever (ooh)
Woah oh oh oh
I’ve been waiting round for you to notic me
Ooh, baby, I’ve been watching you (woah oh oh woah)
Won’t you take my hand tonight
So I can show you that my loving is for real?
(woah oh oh, yeah)
Take a chance on a girl like me (you better take this chance), yeah, yeah
See, I can give you everything you need (I can give you everything you need)
Oh, loving you right (loving you right)
I’ll show you tonight
That I can be the only thing you need in your life (woah)
Take a chance on a girl (take this chance)
A girl like me (a girl like me)
Yeah
You can take this chance on a girl like me, yeah, yeah
Uh, on a girl like me, yeah, ha-ha!
A girl like me

Девушка Вроде Меня (перевод)

Детка, что тебе нужно
Женщина похожа на меня
Я устал это видеть
Нахмурившись на твоем лице
Детка, что тебе нужно
Является ли вид безопасности
Вы знаете, что можете найти это во мне
Я ждал, пока ты меня заметишь
Ты не возьмешь меня за руку сегодня вечером?
Чтобы я мог показать тебе, что моя любовь настоящая?
(Ох ох ох)
Рискни с такой девушкой, как я (рискни с такой девушкой, как ты)
Видишь ли, я могу дать тебе все, что тебе нужно (я могу дать тебе все, что тебе нужно)
О, любить тебя правильно
я покажу тебе сегодня вечером
Что я могу быть единственным, что тебе нужно в жизни
Рискни с девушкой (с девушкой)
Девушка как я
О, детка, что мне нужно
Это для вас, чтобы посмотреть на меня (посмотрите на меня)
Я посылаю все свои сигналы любви (о)
Я не думаю, что ты понимаешь (думаю, что понимаешь)
Ты был создан, чтобы быть моим мужчиной
Наша любовь будет длиться вечно (ооо)
Вау, о, о, о
Я ждал, пока ты меня заметишь
О, детка, я наблюдал за тобой (воу, о, воу)
Ты не возьмешь меня за руку сегодня вечером?
Чтобы я мог показать тебе, что моя любовь настоящая?
(уоу, о, да)
Рискни с такой девушкой, как я (тебе лучше рискнуть), да, да
Видишь ли, я могу дать тебе все, что тебе нужно (я могу дать тебе все, что тебе нужно)
О, любить тебя правильно (любить тебя правильно)
я покажу тебе сегодня вечером
Что я могу быть единственным, что тебе нужно в жизни (уоу)
Рискни с девушкой (воспользуйся этим шансом)
Такая девушка, как я (девушка, как я)
Ага
Вы можете рискнуть с такой девушкой, как я, да, да
О такой девушке, как я, да, ха-ха!
Девушка как я