Перевод текста песни Further Now - Ten Second Epic

Further Now (оригинал)

Broken, beaten down if you could see these eyes
It seems as days go by, I get hard to find
So hard to find (I'm walking blind)
Up and down and down and out the same old streets
I’ve seen it all before and it spells defeat
I thought that we were different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Close my eyes and try to flip the switch in my head
The one that let’s me sleep but I’m stirring instead
Awake instead (the waking dead)
I’m sick of feeling sorry for a life I despise
Or reflections from a mirror I don’t recognize
I thought that I was different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Further now, further now, further now
It’s time to make this count
It’s way to late to start over now
No way I’m looking back
Can’t find my way if it’s over now
I’m so lost without you
I’m not the same without you
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m not the same without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
And I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now

Дальше Сейчас (перевод)

Сломанный, избитый, если бы вы могли видеть эти глаза
Кажется, что дни проходят, меня трудно найти
Так трудно найти (я иду вслепую)
Вверх и вниз, и вниз, и на одни и те же старые улицы
Я видел все это раньше, и это означает поражение
Я думал, что мы разные, думал, что все будет иначе
Я, я был намного лучше, чем это раньше
Я, я, давай вернемся к тому, когда я был твоим
Я так потерян без тебя
Я теряю время без тебя
Я не тот, что без тебя здесь
Все, что ушло, теперь кажется еще дальше
Закрой глаза и попробуй щелкнуть выключателем в голове
Тот, который позволяет мне спать, но вместо этого я шевелюсь
Пробудитесь вместо этого (бодрствующие мертвецы)
Мне надоело жалеть жизнь, которую я презираю
Или отражения от зеркала, которое я не узнаю
Я думал, что я другой, думал, что все будет иначе
Я, я был намного лучше, чем это раньше
Я, я, давай вернемся к тому, когда я был твоим
Я так потерян без тебя
Я теряю время без тебя
Я не тот, что без тебя здесь
Все, что ушло, теперь кажется еще дальше
И я так потерян без тебя
Я теряю время без тебя
Я не тот, что без тебя здесь
Все, что ушло, теперь кажется еще дальше
Теперь дальше, дальше, дальше
Пришло время подсчитать
Слишком поздно начинать все сначала
Ни в коем случае я не оглядываюсь назад
Не могу найти свой путь, если все кончено
Я так потерян без тебя
Я не тот без тебя
Я так потерян без тебя (я так потерян)
Я так потерян без тебя (я так потерян)
Без тебя я уже не тот (я такой потерянный)
Я так потерян без тебя (я так потерян)
Я так потерян без тебя
Я теряю время без тебя
Я не тот, что без тебя здесь
Все, что ушло, теперь кажется еще дальше
И я так потерян без тебя
Я теряю время без тебя
И я не тот, что без тебя здесь
Все, что ушло, теперь кажется еще дальше