Перевод текста песни Cuando Se Muere el Amor - Tempo, Nacho

Cuando Se Muere el Amor - Tempo, Nacho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando Se Muere el Amor , исполнителя -Tempo
Песня из альбома: Back To The Game
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:24.09.2018
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Free
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Cuando Se Muere el Amor (оригинал)Когда любовь умирает, (перевод)
Cuando se muere el amor hay que dar despedida Когда любовь умирает, ты должен попрощаться
Prefiero marcharme y salir de tu vida Я предпочитаю уйти и уйти из твоей жизни
No voy a rogarte implorarte que sientas por mi Я не собираюсь умолять тебя сочувствовать мне.
Lo mismo que yo siento por ti то же, что я чувствую к тебе
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle Когда любовь умирает, ты должен ее выбросить
Los buenos recuerdos los bellos detalles Хорошие воспоминания красивые детали
Si quiero que el corazon nunca me falle Если я хочу, чтобы мое сердце никогда не подводило меня
Lo mejor es alejarme de ti Лучше держаться от тебя подальше
Cuando se muera el amor когда любовь умирает
Cuando se muera el amor когда любовь умирает
Cuando se muera el amor когда любовь умирает
''Oh Oh Oh Oh" oye "О, о, о" эй
Cuando se muera el amor el alma esta bendita (Bendita) Когда любовь умирает, душа благословляется (благословляется)
La fe y la esperanza se quita Вера и надежда удалены
(La fe y la esperanza se quita) (Вера и надежда удалены)
Sufrimos al ver como la vida se va Мы страдаем, когда видим, как проходит жизнь
Y como el corazón no resucita И так как сердце не воскресает
Nadie sabe como yo me siento Никто не знает что я чувствую
Siento que estoy muriendo por dentro Я чувствую, что умираю внутри
No puedo concentrarme Я не могу сосредоточиться
Y pensar en nada mas и не думать ни о чем другом
Por que aunque no te busque Потому что даже если я не ищу тебя
Yo te encuentro я нашел тебя
Siento que arrancaron una parte de mi Я чувствую, что часть меня вырвали
(una parte de mi) (часть меня)
Por que ni el dinero ami me hace feliz Потому что даже деньги не делают меня счастливым
(me hace Feliz) (это делает меня счастливым)
Estoy herido en coma я ранен в коме
En sala de intensivo В отделении интенсивной терапии
Y mi ultimo deseo es verte a ti И мое последнее желание - увидеть тебя
Cuando se muera el amor когда любовь умирает
«Uh Oh Oh Oh Oh» "О, о, о, о, о"
Cuando se muera el amor когда любовь умирает
«Oh Oh Oh Oh YEh» "О, о, о, да"
Y es que el amor no resucita И это то, что любовь не воскресает
Cuando fallece desaparece para siempre Когда он умирает, он исчезает навсегда
La baina es hasta que resista el desobediente Байна до тех пор, пока непослушный не сопротивляется
Y le haga caso al conciente И обратите внимание на сознательное
De hacer todo desentemente Делать все небрежно
De no caer en tentaciones Не впадать в искушения
Pues las escusas no son solo soluciones Ну, оправдания - это не просто решения
La culpa no la a borrado mis canciones Вина не стерла мои песни
Una personate perdona pero imposible que borre Человек прощает тебя, но невозможно стереть
Y cuando deside alejarse corre… И когда он решает уйти, он убегает...
¡¡ dile tempo !! скажи ему время!!
Aqui que hacerle caso al corazón Здесь, чтобы обратить внимание на сердце
Si no quiere que se muera un sentimiento Если вы не хотите, чтобы чувство умерло
Que no va a Revivir con perdón Что не оживить прощением
Yo solo le pido a Dios Я только прошу Бога
Que me deje vivir aunque se un minuto mas con tu Amor Позволь мне жить, даже если я знаю еще одну минуту с твоей любовью
Por favor escucha mi oración пожалуйста, услышь мою молитву
Cuando se muera el amor hay quedar despedida Когда любовь умирает, тебя нужно уволить
Prefiero marcharme y salir de tu vida Я предпочитаю уйти и уйти из твоей жизни
No voy a rogarte implorarte que sientas por mi Я не собираюсь умолять тебя сочувствовать мне.
Lo mismo que yo siento por ti то же, что я чувствую к тебе
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle Когда любовь умирает, ты должен ее выбросить
Los buenos recuerdos, los bellos detalles Хорошие воспоминания, красивые детали
Si quiero que el corazón nunca me falle Если я хочу, чтобы мое сердце никогда не подводило меня
Lo mejor es alejarme de ti Лучше держаться от тебя подальше
Cuando se muera el amor когда любовь умирает
«Uh Oh Oh Oh Oh Oh'' "Ух ох ох ох"
Cuando se muera el amor когда любовь умирает
''Oh Oh Oh Oh'' ''Ой ой ой ой''
(Diselo Tempo) Y Eh (Скажи темп) И Эх
Te quedas solo, solo, Solito Ты остаешься один, один, один
Y sin nadie que te un cariñito И без того, чтобы дать тебе конфетку
Mi primer error fue tratarla bonito Моя первая ошибка относилась к ней хорошо
Y disen que el amor al final es un mito И они говорят, что любовь в конце концов - это миф
Te quedas solo, solo, Solito Ты остаешься один, один, один
Y sin nadie que te un cariñito И без того, чтобы дать тебе конфетку
Que el primer error fue tratarla bonito Что первая ошибка относилась к ней красиво
Y disen que el amor al final es un mito И они говорят, что любовь в конце концов - это миф
(un Mito) (миф)
Por que cuando se juntas потому что когда вы вместе
Venezuela y puerto Rico Венесуэла и Пуэрто-Рико
Cuando se muere el amor «Oh Oh Oh Oh» Когда любовь умирает "О, о, о, о"
Cosas haci pasan что-то случилось
Cuando se muere el amor «Oh Oh Oh» Когда любовь умирает "О, о, о"
Nacho Начо
Mafio мафиози
Cuando se muere el amor «Oh Oh Oh Oh» Когда любовь умирает "О, о, о, о"
Y yo si ¡¡!! И я делаю!!
Ustedes saben mi nombre Ya Ты уже знаешь мое имя
Ja Ja Ja.Ха-ха-ха.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: