Перевод текста песни Close - Télépopmusik, Deborah Anderson

Close (оригинал)

I don’t put a smile upon your face no more
I can’t make your heart shine like it did before
You don’t listen to my stories anymore
You can’t comfort me the way you did before
Was I too loud?
Was I too bad?
Was I too open?
Was I too high?
Was I too fast?
Was I too close?
I don’t feel your lips like the first kiss
I’d rather run away, than sit to face the truth
Was I too proud?
Was I too hopeful?
Was I too needing?
Was I too crazy?
Was I too long?
Was I too giving?
No matter how far, no matter how long — I will be there
No matter how far, no matter how long — I will be there
No matter how far, no matter how long — I will be there
No matter how far, no matter how long — I will be there

Закрыть (перевод)

Я больше не улыбаюсь тебе
Я не могу заставить твое сердце сиять, как раньше
Ты больше не слушаешь мои истории
Вы не можете утешить меня, как раньше
Я был слишком громким?
Был ли я слишком плох?
Был ли я слишком открыт?
Был ли я слишком высок?
Был ли я слишком быстр?
Был ли я слишком близко?
Я не чувствую твоих губ, как первый поцелуй
Я лучше убегу, чем буду смотреть правде в глаза
Был ли я слишком горд?
Я слишком надеялся?
Я слишком нуждался?
Был ли я слишком сумасшедшим?
Я был слишком длинным?
Я слишком давал?
Неважно, как далеко, неважно, как долго — я буду рядом
Неважно, как далеко, неважно, как долго — я буду рядом
Неважно, как далеко, неважно, как долго — я буду рядом
Неважно, как далеко, неважно, как долго — я буду рядом