Перевод текста песни Last Train To Wherever - Télépopmusik, MAU

Last Train To Wherever (оригинал)

Spending our days translucent, in and out of everything
Hanging out with strangers that’s the way that we begin
Staring at the sun, thinking it’s the moon,
A tiny indication it’s gonna happen soon.
But not like you expect these silhouettes are getting closer
They bring you what you need never what you hope for.
I guess by now they shoulda told ya I guess by now they’re getting closer.
There’s so many things I just don’t wanna say,
Like have you got the stuff I need a good day
There’s so many things I just don’t wanna do But your way is my way so walk on through
Did you get the letter, the one I never sent ya
I’m all alone on my own misadventure, seeking something
That I don’t wanna find, cos if I do there’s no rewind.
Spraying our names on the trains in silver and black
Then I make my way back across the tracks
I can always find you wherever you are
There’s fire in your eyes in the miracle park
I’m on the very last train to wherever, reckon that
I’ll see you sometime like never, not even in My wildest did I think that it would go like this,
Moving through the air, crazy kinda poet kid
I owe you this I say to myself
I owe you this and nothing else

Последний Поезд Куда Угодно (перевод)

Проводя наши дни полупрозрачными, во всем и вне всего
Тусуемся с незнакомцами, так мы начинаем
Глядя на солнце, думая, что это луна,
Крошечный признак того, что это произойдет скоро.
Но не так, как ты ожидаешь, эти силуэты приближаются
Они приносят вам то, что вам нужно, а не то, на что вы надеетесь.
Я думаю, к настоящему времени они должны были сказать тебе, я думаю, к настоящему времени они становятся ближе.
Есть так много вещей, которые я просто не хочу говорить,
Например, у тебя есть то, что мне нужно, хорошего дня.
Есть так много вещей, которые я просто не хочу делать, но твой путь - мой путь, так что иди вперед
Ты получил письмо, которое я никогда тебе не отправлял?
Я совсем один в своем собственном злоключении, ищу что-то
Чего я не хочу находить, потому что если найду, перемотки назад не будет.
Распыляя наши имена на поезда серебристым и черным цветом
Затем я возвращаюсь по рельсам
Я всегда могу найти тебя, где бы ты ни был
В твоих глазах огонь в парке чудес
Я еду последним поездом куда угодно, считай, что
Я увижу тебя когда-нибудь, как никогда, даже в самое дикое время я не думал, что все будет так,
Двигаясь по воздуху, сумасшедший поэт
Я должен тебе это, я говорю себе
Я должен тебе это и больше ничего