Перевод текста песни Turn, Turn, Turn - Teeth, Tongue

Turn, Turn, Turn (оригинал)

I’m gonna turn, turn, turn, turn, turn now, blind eye
I’m gonna turn heat onto something so fine
Pretend every mistake that you’ve made is purpose
You bigger than us now
You f***ked up but it was worth it
Your mind has been transformed around your head
Is a circle of life
I’m gonna turn around, till it looks right
I’ll turn a blind eye, till you give, me what, I want
I’m gonna turn, turn, turn, turn, turn now, blind eye
I’ll turn the morn into dust, and the dust into sunlight
And all the words, words, words, on the line, am being wrong
It’s gonna be like this, till you give, me what, I want
Till you give, me what, I want
You speak of likeness, I’ve never seen
Because your words and actions both
Were more than me
And I’ve traveled so far back between
We’ve lost the fantasy
I relive, gonna turn it round, into the light
Cause it is so bad, but it better than the nights
Gonna keep it straight, gonna keep it tight
Cause I need your touch, and it go up on me
Go on and prove it, If it helps
I’m getting so good at lying, no even convincing myself
And go on and prove if, if it’s wrong
It’s gonna be like this, till you give, me what, I want
Till you give, me what, I want
Come on, give, me what, I want
Come one give, me what, I want

Turn, Turn, Turn (перевод)

Я собираюсь повернуться, повернуться, повернуться, повернуться, закрыть глаза
Я собираюсь превратить тепло во что-то такое прекрасное
Делайте вид, что каждая ошибка, которую вы совершили, является целью
Теперь ты больше нас
Ты облажался, но оно того стоило
Ваш разум был преобразован вокруг вашей головы
Это круг жизни
Я повернусь, пока это не будет выглядеть правильно
Я закрою глаза, пока ты не дашь мне то, что я хочу
Я собираюсь повернуться, повернуться, повернуться, повернуться, закрыть глаза
Я превращу утро в пыль, а пыль в солнечный свет
И все слова, слова, слова на линии неверны
Это будет так, пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне, что я хочу
Вы говорите о сходстве, я никогда не видел
Потому что ваши слова и действия
Были больше меня
И я путешествовал так далеко назад между
Мы потеряли фантазию
Я переживу, собираюсь превратить это в свет
Потому что это так плохо, но это лучше, чем ночи
Собираюсь держать это прямо, буду держать его крепко
Потому что мне нужно твое прикосновение, и оно поднимается на меня.
Продолжайте и докажите это, если это поможет
Я так хорошо лгу, что даже не убеждаю себя
И продолжайте и докажите, если, если это неправильно
Это будет так, пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне, что я хочу
Давай, дай мне что, я хочу
Давай, дай мне что, я хочу