Перевод текста песни Easy Living - Teeth, Tongue

Easy Living (оригинал)

It should’nt be hard to be happy
Not when you’re moving like you gotta band
Not when you’re smiling with your whole face
And nobody appears to mind
Oh baby, you don’t have to worry
Bout things that other people worry about
Just come on over let the big bad wake
And tell me of your dreams
This must be what easy living is
'Cause you can get what you want
Get what you want
Get what you want
Get what you want
You can get what you want
As long as what you want is this
And I know that there will be a time
When you want what I’ve got and I won’t have to try
And the world in my hand will be yours and mine
And I know that if you have to go
You’ll be walking really, really slow
And my arm will be so far apart that way way way way way, babe
You come over here every other night
I go over there every other other night
We can stay awake for hours on
I don’t mind I’m here at your side
It’s true we don’t have any money
To do the things we’re always talking about
And you say «Hey dont worry»
Things will get easier, you’ll see
This must be what easy living is
Cause you can get what you want
Get what you want
Get what you want
Get what you want
You can get what you want
As long as what you want is this
And I don’t want to give you up
And I don’t want to give you up
All the things that I’ve released
Guy
When your man is gone and left ya
When your mind’s still with him
Oh, I don’t want to say that it is black when it is just enough

Easy Living (перевод)

Быть счастливым не должно быть сложно
Не тогда, когда ты двигаешься, как будто ты должен играть
Не тогда, когда ты улыбаешься всем своим лицом
И никто не возражает
О, детка, тебе не о чем беспокоиться
О вещах, о которых беспокоятся другие люди
Просто приходите, пусть проснется большой плохой
И расскажи мне о своих мечтах
Должно быть, это и есть легкая жизнь.
Потому что ты можешь получить то, что хочешь
Получите то, что хотите
Получите то, что хотите
Получите то, что хотите
Вы можете получить то, что хотите
До тех пор, пока вы хотите это
И я знаю, что будет время
Когда ты хочешь то, что есть у меня, и мне не придется пытаться
И мир в моей руке будет твоим и моим
И я знаю, что если тебе нужно идти
Вы будете ходить очень, очень медленно
И моя рука будет так далеко друг от друга в ту сторону, вон там, детка
Ты приходишь сюда каждую вторую ночь
Я хожу туда каждую вторую ночь
Мы можем бодрствовать часами
Я не против, я рядом с тобой
Это правда, что у нас нет денег
Делать то, о чем мы всегда говорим
И вы говорите: «Эй, не волнуйся»
Все станет проще, вот увидишь
Должно быть, это и есть легкая жизнь.
Потому что вы можете получить то, что хотите
Получите то, что хотите
Получите то, что хотите
Получите то, что хотите
Вы можете получить то, что хотите
До тех пор, пока вы хотите это
И я не хочу тебя бросать
И я не хочу тебя бросать
Все вещи, которые я выпустил
Парень
Когда твой мужчина ушел и оставил тебя
Когда твой разум все еще с ним
О, я не хочу говорить, что это черное, когда этого достаточно