Перевод текста песни Cupcake - Teeth, Tongue

Cupcake (оригинал)

I was pretty sure pretty sure of my place
Thought that I could walk on through
Come out back to where I’ve been sitting
And think about life with you
But I have seen your life and now
I see it in my dreams
I saw you holding a woman’s child
And she looked nothing like me
I could move on
But I won’t
'Cause where would I move to now cupcake
Where would I go
It’s been too long
And the world’s too thin
To find out some spot in my heart
Can it fill in
I know it’s only a vision
But visions are truth in themselves
How many times have you had that feeling
That you couldn’t help yourself
I know, I feel it all the time
I only hope the mistakes I’ve made
Don’t keep me up all night
I could move on
But I won’t
Cause where would I move to now cupcake
Where would I go?
It’s been too long
and the world’s too thin
To find out some spot in my heart
Can it fill in
The things you remember
They’re not the whole picture
The things you remember
They’re not the whole picture
The feeling you’re recalling
Is not the whole feeling
The actual moment
Is never is never is never that good
I could move on
But I won’t
'Cause where would I move to now cupcake
Where would I go?
It’s been too long
And the world’s too thin
To find out some spot in my heart
Can it fill in

(перевод)

Я был почти уверен, почти уверен в своем месте
Думал, что смогу пройти через
Вернись туда, где я сидел
И думать о жизни с тобой
Но я видел твою жизнь и теперь
Я вижу это во сне
Я видел, как ты держал ребенка женщины
И она не была похожа на меня
я мог бы двигаться дальше
Но я не буду
Потому что куда бы я перешел к кексу
Куда бы я пошел
Прошло слишком много времени
И мир слишком тонкий
Чтобы найти какое-то место в моем сердце
Может ли он заполнить
Я знаю, что это только видение
Но видения сами по себе истинны
Сколько раз у вас было это чувство
Что ты не мог помочь себе
Я знаю, я чувствую это все время
Я только надеюсь, что ошибки, которые я сделал,
Не мешай мне спать всю ночь
я мог бы двигаться дальше
Но я не буду
Потому что куда бы я перешел к кексу сейчас
Куда мне пойти?
Прошло слишком много времени
и мир слишком тонкий
Чтобы найти какое-то место в моем сердце
Может ли он заполнить
То, что вы помните
Это не вся картина
То, что вы помните
Это не вся картина
Чувство, которое вы вспоминаете
Разве это не все чувство
Фактический момент
никогда не бывает так хорошо
я мог бы двигаться дальше
Но я не буду
Потому что куда бы я перешел к кексу
Куда мне пойти?
Прошло слишком много времени
И мир слишком тонкий
Чтобы найти какое-то место в моем сердце
Может ли он заполнить