Перевод текста песни Yesterday Ain't Tomorrow - Teedra Moses

Yesterday Ain't Tomorrow (оригинал)

Daddy never showed me
Momma shoulda left before he broke our hearts
Really shoulda slow it down
Too many so young
Have kids looking for love
Said that he loved me
Didn’t step up when things got rough
Yesterday ain’t tomorrow
It’s been a while, leaning on the best of me
Getting money like I don’t even need a man
That didn’t work either
Yeah my, my heart’s been burned
I can tell you it’s the lesson I learned
Cause I’m still a believer that love
True love, is waiting there for me
I still believe that love
Can heal anything
Alright, okay
Don’t worry if everything’s alright
Tomorrow is one breath away
Just believe it’s gonna be alright
Tomorrow ain’t yesterday
Is waiting there for me
In another chapter I write some songs
And soon I’m on your phone
People say they love me
But really I just want someone to love
Never had nothing
Got a lot and fucked it up
Yesterday ain’t tomorrow
It’s been a while
Trying to find it really deep
I realise God’s will is what’s best for me
I had to receive it
So now I hold my head up high
And I look to the sky
I know I’m ready

Вчера-Это не Завтра. (перевод)

Папа никогда не показывал мне
Мама должна была уйти, пока он не разбил нам сердца
Действительно следует замедлить его
Слишком много таких молодых
Пусть дети ищут любовь
Сказал, что любит меня
Не активизировался, когда дела пошли плохо
Вчера не завтра
Прошло некоторое время, опираясь на лучшее во мне
Получать деньги, как будто мне даже не нужен мужчина
Это тоже не сработало
Да, мое сердце сожжено
Я могу сказать вам, что это урок, который я усвоил
Потому что я все еще верю, что люблю
Настоящая любовь ждет меня там
Я все еще верю, что любовь
Может исцелить что угодно
Хорошо, хорошо
Не волнуйтесь, если все в порядке
Завтра на расстоянии одного дыхания
Просто верь, что все будет хорошо
Завтра не вчера
Ждет меня там
В другой главе я пишу несколько песен
И скоро я на вашем телефоне
Люди говорят, что любят меня
Но на самом деле я просто хочу, чтобы кто-то любил
Никогда ничего не было
Получил много и облажался
Вчера не завтра
Прошло много времени
Попытка найти это действительно глубоко
Я понимаю, что воля Божья лучше для меня
Я должен был получить это
Так что теперь я высоко держу голову
И я смотрю на небо
Я знаю, что готов