Перевод текста песни All I Ever Wanted - Teedra Moses, Rick Ross

All I Ever Wanted (оригинал)

You say you want a pretty angel
But you got me out here living in hell
You said, «Baby, don’t go, don’t go»
And you act like you don’t want me here
All I want is to feel free again
All I need is to get the loving that I give in return
And as bad as I am, the way you treat me
This don’t make no sense, no, baby
This don’t make no sense
I had to get my weight up
That’s what you didn’t, know
I took what you gave and I flipped that
I can get mine alone
But all I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
But you gave me your money
When I gave you my heart
Now I’m out here getting this money
So I don’t need you no more
I don’t need you no more
ALL I EVER WANTED WAS YOUR LOVE
Money, my heart
Now I’m getting money
I don’t need you no more
I don’t need you no more
I don’t need you no more
Talk is cheap and flowers die
What’s the point of your apologies
If they all end up in lies?
I don’t even know why it’s so hard

Все, Что Я Когда-Либо Хотел (перевод)

Вы говорите, что хотите красивого ангела
Но ты заставил меня жить в аду
Ты сказал: «Детка, не уходи, не уходи»
И ты ведешь себя так, будто не хочешь, чтобы я был здесь
Все, что я хочу, это снова почувствовать себя свободным
Все, что мне нужно, это получить любовь, которую я даю взамен
И как бы я ни был плох, как ты ко мне относишься
Это не имеет никакого смысла, нет, детка
Это не имеет смысла
Мне пришлось набрать вес
Это то, что вы не знали,
Я взял то, что ты дал, и перевернул это
Я могу получить свою в одиночку
Но все, что я когда-либо хотел
Все, что я когда-либо хотел, это твоя любовь
Все что я хотел
Все, что я когда-либо хотел, это твоя любовь
Все что я хотел
Все, что я когда-либо хотел, это твоя любовь
Но ты дал мне свои деньги
Когда я отдал тебе свое сердце
Теперь я здесь, чтобы получить эти деньги
Так что ты мне больше не нужен
Ты мне больше не нужен
ВСЕ, ЧТО Я ХОТЕЛА, БЫЛА ВАШЕЙ ЛЮБОВЬЮ
Деньги, мое сердце
Теперь я получаю деньги
Ты мне больше не нужен
Ты мне больше не нужен
Ты мне больше не нужен
Разговоры дешевы, а цветы умирают
В чем смысл ваших извинений
Если они все окажутся во лжи?
Я даже не знаю, почему это так сложно