Перевод текста песни No Regrets - Teedra Moses

No Regrets (оригинал)

I was just a young girl, ready
Didn’t know what I was ready for
When a feeling rained down on me
That I could not ignore
There was a thunder, it’s dribbling in my heart
A lightning down my spine
I wanted him all the time
Couldn’t maintain, I was losing me
I was too far strung out
I guess I gave it all for love
And I got no regrets at all
No regrets at all
I was just a young girl, ready
Didn’t know what I was ready for
When the doctor told me
I would have twin sons
I was afraid
I thought I’d lose my mind but no
Lord, I’m so grateful for all you’ve done
Lord, I’m grateful [grateful

Никаких сожалений (перевод)

Я была просто молодой девушкой, готовой
Не знал, к чему я был готов
Когда на меня обрушилось чувство
Что я не мог игнорировать
Был гром, в моем сердце капает
Молния по моему позвоночнику
Я хотел его все время
Не мог поддерживать, я терял себя
Я был слишком взвинчен
Думаю, я отдал все ради любви
И я ни о чем не жалею
Никаких сожалений
Я была просто молодой девушкой, готовой
Не знал, к чему я был готов
Когда доктор сказал мне
У меня были бы сыновья-близнецы
Я боялся
Я думал, что сойду с ума, но нет
Господи, я так благодарен за все, что ты сделал
Господи, я благодарен [благодарный