Перевод текста песни No More Tears - Teedra Moses

No More Tears (оригинал)

I guess I must be caught between my heart and mind
Wanting it to be good knowing its not
Crying all time, praying that a change is gonna come
Hit on my hip like «just touch down, (down) wanna see you, (you)
I know you’re mad at me but baby I’m so sorry… Sorry»
I just wanna be…
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you…
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you…
Guess its 'bout time I’m due another love
Messing with this nigga got me falling apart
I don’t wanna be someone I know I’m not
Call me on the phone «baby get dressed;
(get dressed) I’m scooping you up»
I waited for an hour he never showed
I just wanna be…
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you…
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you
No tears for you
No tears for you for you
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you

Больше Никаких Слез. (перевод)

Наверное, я застрял между сердцем и разумом
Желая, чтобы это было хорошо, зная, что это не так
Все время плачу, молюсь, чтобы произошли перемены.
Ударь меня по бедру, как «просто прикоснись, (вниз) хочу тебя увидеть, (ты)
Я знаю, ты злишься на меня, но, детка, мне так жаль… Прости»
Я просто хочу быть…
Счастливый, потягивая, пыхтя, проходящий
Отдых с семьей
Нет больше слез для тебя…
Танцуем, смеемся, пишем, поем
Качаем под такие горячие треки
Никаких слёз по тебе…
Думаю, пришло время, когда я должен полюбить другую
Возня с этим ниггером заставила меня развалиться
Я не хочу быть кем-то, кем я не являюсь
Позвони мне по телефону «детка одевайся;
(одевайся) я тебя загребу»
Я ждал час, он так и не появился
Я просто хочу быть…
Счастливый, потягивая, пыхтя, проходящий
Отдых с семьей
Нет больше слез для тебя…
Танцуем, смеемся, пишем, поем
Качаем под такие горячие треки
Нет слез для вас
Нет слез для вас
Нет слез для вас для вас
Счастливый, потягивая, пыхтя, проходящий
Отдых с семьей
Нет больше слез для вас
Танцуем, смеемся, пишем, поем
Качаем под такие горячие треки
Нет слез для вас