Перевод текста песни Backstroke - Teedra Moses

Backstroke (оригинал)

Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, your backstroke
Picture me in one of those two seater things
Top down so thoughts of you are in the breeze
And the wind
And the wind
And the wind
Winds in my hair
But each time I say I won’t be back around
You get me back around
And I know you bring me down
But still sometimes
You seem to get me high
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
Here it is
I’mma make it plain
I’mma lay it on the line
(lay it on the line)
Mostly I feel you’re just
A waste of my time
But oooh.
I want you
(I gotta have ya) (really don’t need u)
But it’s the way u love me
That keeps me thinking poppi oh I
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
(Bridge)
I can’t do this forever but right now I’d rather
Just give in and get your love 2night
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke

Плавание на спине (перевод)

Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Оо, твой спиной
Представьте меня в одной из этих двухместных вещей
Сверху вниз, чтобы мысли о тебе были на ветру
И ветер
И ветер
И ветер
Ветры в моих волосах
Но каждый раз я говорю, что больше не вернусь
Ты возвращаешь меня
И я знаю, что ты меня сбиваешь
Но все же иногда
Кажется, ты поднимаешь мне настроение
О поппи
Я сижу и думаю обо всем
Мы проходим через
И мне интересно, почему я остаюсь с тобой
Но что-то есть в твоем плавании на спине
И это заставляет меня тосковать по тебе
Что-то не так в вашем плавании на спине
Вот
Я сделаю это ясно
Я положу это на линию
(положить на линию)
В основном я чувствую, что ты просто
Пустая трата моего времени
Но ооо.
Я хочу тебя
(Я должен иметь тебя) (ты действительно не нужен)
Но это то, как ты меня любишь
Это заставляет меня думать о поппи, о, я
О поппи
Я сижу и думаю обо всем
Мы проходим через
И мне интересно, почему я остаюсь с тобой
Но что-то есть в твоем плавании на спине
И это заставляет меня тосковать по тебе
Что-то не так в вашем плавании на спине
И это заставляет меня тосковать по тебе
И это заставляет меня тосковать по тебе
И это заставляет меня тосковать по тебе
И это заставляет меня тосковать по тебе
(Мост)
Я не могу делать это вечно, но сейчас я бы предпочел
Просто сдайся и получи свою любовь 2 ночи
О поппи
Я сижу и думаю обо всем
Мы проходим через
И мне интересно, почему я остаюсь с тобой
Но что-то есть в твоем плавании на спине
И это заставляет меня тосковать по тебе
Что-то не так в вашем плавании на спине