Перевод текста песни This Is the Life - Tedashii, Sho Baraka, L2

This Is the Life (оригинал)

Yes I’m livin' the life
Yes I’m livin' the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin the life
Yes I’m livin the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin' the life
I got a first class flight, to where I live
I’m here now, but dead too, like I had a twin
That’s the beauty of a paradox
Too like a pair of socks
Hearin' that see in double no Henny shots, shots!
Ain’t no liquor in my liver
I just wanna take a picture that this life gives ya
Hope in the King like Coretta
And if it doesn’t get betta, I know it will when He comes and get us
Or when we get up yeah, you see I’m done
I know I just left but I was already home
Sittin where the King seat, right there by the throne
And even though I pass away, I am neva gone
So now, I wait on my position, I feel the tension like I’m lifted while I’m
waitin' on my pinchin'
Pain cuts deep, with no visible incision but I’m healed as a heal cause I live
in that dimension
Yes I’m livin' the life
Yes I’m livin' the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin the life
Yes I’m livin the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin' the life
I mean there’s got to be more to this world man
It’s broken, I’ve seen it, but not only have I seen it, I’ve lived it
When you’re in a nightmare and dreams seem to have limits
And you scream to heaven but they don’t pass the ceiling
What a awkward feeling, you sellin your body with every touch, you’re dyin' but
you’re still making a killin'
You want more then sex and possession
We stand on our corner 'cause we can’t see progression???
Wise in our eyes, broken kings seekin treasure, but if we’re broken rulers then
we’re takin broken measures

Это Жизнь (перевод)

Да, я живу жизнью
Да, я живу жизнью
Не могу жить без тебя (я не могу жить без тебя)
Не без тебя нет нет (нет!)
Да, я живу жизнью
Да, я живу жизнью
Не могу жить без тебя (я не могу жить без тебя)
Не без тебя нет нет (нет!)
Да, я живу жизнью
У меня есть рейс первого класса туда, где я живу
Я сейчас здесь, но тоже мертв, как будто у меня был близнец
В этом красота парадокса
Слишком похоже на пару носков
Слышу, что вижу в двойных выстрелах Хенни, выстрелов!
В моей печени нет ликера
Я просто хочу сфотографировать, что эта жизнь дает тебе.
Надежда на короля, как Коретта
И если не получится, я знаю, что будет, когда Он придет и заберет нас.
Или, когда мы встаем, да, ты видишь, что я закончил
Я знаю, что только что ушел, но я уже был дома
Сижу там, где сидит король, прямо у трона
И хотя я уйду, я не уйду
Итак, теперь я жду своего положения, я чувствую напряжение, как будто меня поднимают, пока я
жду моего щипка
Боль пронзает глубоко, без видимого разреза, но я исцеляюсь, потому что живу
в этом измерении
Да, я живу жизнью
Да, я живу жизнью
Не могу жить без тебя (я не могу жить без тебя)
Не без тебя нет нет (нет!)
Да, я живу жизнью
Да, я живу жизнью
Не могу жить без тебя (я не могу жить без тебя)
Не без тебя нет нет (нет!)
Да, я живу жизнью
Я имею в виду, что в этом мире должно быть больше человека
Это сломано, я видел это, но не только я видел это, я жил этим
Когда ты в ночном кошмаре, а мечты, кажется, имеют пределы
И ты кричишь в небо, но они не проходят через потолок
Какое неловкое чувство, ты продаешь свое тело с каждым прикосновением, ты умираешь, но
ты все еще убиваешь
Вы хотите больше, чем секс и владение
Мы стоим на своем углу, потому что не видим прогресса???
Мудрые в наших глазах сломленные короли ищут сокровища, но если мы сломленные правители, то
мы принимаем сломанные меры