Перевод текста песни Where Ya Gonna Run to Get Away from Yourself - Ted Nugent

Where Ya Gonna Run to Get Away from Yourself (оригинал)

You heard it all before
But I’m gonna say it again
Time is runnin' out
The means justifies the end
Everybody knows
You got to, got to make your stand
I’m going for the throat
'Cause I wanna be your man
You didn’t see me comin'
I was ridin' the pale horse
There was too much thunder and lighting
The revolution is right on course
Where the hell are you gonna run,
To get away from yourself?
Where are you gonna hide, baby,
From you and nobody else?
Where the hell are you gonna run,
To get away from yourself?
Stand in line for the government lobotomy
Go ahead and trash your soul
But still I got the spirit inside of me
Now there’s nowhere else to go
I’m in the swirling dust
Of the hell-storm we have wrought
And I am not alone
You better give it some thought
Time is on our side
If we use our heads
'Cause I’ve got American pride
Just listen to your uncle Ted
So where are you gonna run,
To get away from yourself?
Where are you gonna hide, baby,
From you and nobody else?
Where are you gonna run?
Where are you gonna hide?
Where are you gonna run?
Where the hell are you gonna hide?

Куда Ты Собираешься Бежать чтобы Убежать от Самого Себя (перевод)

Вы слышали все это раньше
Но я собираюсь сказать это снова
Время истекает
Средства оправдывают цель
Все знают
Вы должны, должны отстаивать свою позицию
Я иду за горло
Потому что я хочу быть твоим мужчиной
Ты не видел, как я иду
Я катался на бледной лошади
Было слишком много грома и освещения
Революция идет своим чередом
Куда, черт возьми, ты собираешься бежать,
Чтобы уйти от себя?
Где ты собираешься спрятаться, детка,
От тебя и больше ни от кого?
Куда, черт возьми, ты собираешься бежать,
Чтобы уйти от себя?
Встаньте в очередь на правительственную лоботомию
Иди и уничтожь свою душу
Но все же во мне есть дух
Теперь больше некуда идти
я в клубящейся пыли
Из адской бури, которую мы вызвали
И я не один
Вам лучше подумать
Время на нашей стороне
Если мы используем наши головы
Потому что у меня есть американская гордость
Просто послушай своего дядю Теда
Так куда ты собираешься бежать,
Чтобы уйти от себя?
Где ты собираешься спрятаться, детка,
От тебя и больше ни от кого?
Куда ты побежишь?
Где ты собираешься прятаться?
Куда ты побежишь?
Где, черт возьми, ты собираешься прятаться?