Перевод текста песни Shutup&Jam! - Ted Nugent

Shutup&Jam! (оригинал)

You say you heard it all,
I believe we’ve had enough
Everybody’s looking for a free for all,
enough of that political stuff
Right left good bad it all gets boring and old
The only hope for America
Is that good ol rock-n-roll
So shutup &jam,
You know who I am,
You know where I stand
So shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Gonna shutup &jam
Shutup
The line is drawn in the sand why don’t you admit it
If you get too serious you might have a heart attack
Too much fun &games make you delirious
Why don’t you fight back
Fight back
You fight the fight and give it your best but everybody needs a break
There comes a time when you just gotta rock
There’s only so much you can take
So shutup &jam,
You know who I am,
You know where I stand
So shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam

Заткнись и Джем! (перевод)

Вы говорите, что слышали все это,
Я считаю, что у нас было достаточно
Все ищут бесплатного для всех,
хватит этой политической чепухи
Право, лево, хорошо, плохо, все становится скучным и старым.
Единственная надежда для Америки
Это хороший старый рок-н-ролл
Так что заткнись и заткнись,
Ты знаешь кто я,
Вы знаете, где я стою
Так что заткнись и заткнись
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Собираюсь заткнуться и джем
Замолчи
Линия нарисована на песке, почему ты не признаешь этого?
Если вы станете слишком серьезными, у вас может случиться сердечный приступ
Слишком много веселья и игр сводят вас с ума
Почему бы тебе не дать отпор
дать отпор
Вы боретесь с борьбой и делаете все возможное, но всем нужен перерыв
Наступает время, когда вам просто нужно качаться
Есть только так много, что вы можете взять
Так что заткнись и заткнись,
Ты знаешь кто я,
Вы знаете, где я стою
Так что заткнись и заткнись
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши
Заткнись и глуши