Перевод текста песни Painkiller - Ted Nugent

Painkiller (оригинал)

I don’t believe a word what they say
It’s only been a short time, only 90 days
You couldn’t leave me baby, you couldn’t walk
There’s so much craziness, there’s too much talk
I gave you all my love, I gave you all my time
Now I wake up in a cold cold sweat losing my mind
I don’t really care what the future holds
And I don’t really care if your blood runs cold
I need a painkiller
Painkiller
I feel the silence creeping up on me
I see those thunderclouds, a night for secrecy
Here comes another cold cold night closing all around
Like a cornered animal I got to cover ground
It was bitter agony that night you ran away
Now I found some medicine, she takes my pain away
She’s my painkiller
She’s my painkiller
Painkiller
Now she’s running through my veins
Painkiller
I don’t need you baby
I don’t need the pain
My time is too precious
Take it away
Take it away
My mama told me baby 'bout wild women like you
But I’m a wild man and I know just what to do
I found me a new love, she’s better than cocaine
Gives me mad love just like the pounding rain
She’s my
She’s my
She’s my
My
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
She’s my painkiller
She’s my painkiller
Painkiller
Painkiller
My painkiller
She’s my painkiller

Обезболивающее (перевод)

Я не верю ни единому слову, что они говорят
Прошло совсем немного времени, всего 90 дней.
Ты не мог оставить меня, детка, ты не мог ходить
Там так много сумасшествия, слишком много разговоров
Я отдал тебе всю свою любовь, я отдал тебе все свое время
Теперь я просыпаюсь в холодном поту, теряю рассудок
Мне все равно, что ждет в будущем
И мне все равно, если твоя кровь стынет
Мне нужно обезболивающее
Болеутоляющее
Я чувствую, как тишина подкрадывается ко мне.
Я вижу эти грозовые тучи, ночь для тайны
А вот и еще одна холодная холодная ночь, закрывающая все вокруг
Как загнанное животное, я должен покрыть землю
Это была горькая агония в ту ночь, когда ты убежал
Теперь я нашел лекарство, оно снимает мою боль
Она мое обезболивающее
Она мое обезболивающее
Болеутоляющее
Теперь она бежит по моим венам
Болеутоляющее
Ты мне не нужен, детка
Мне не нужна боль
Мое время слишком дорого
Унеси это
Унеси это
Моя мама рассказала мне, детка, о таких диких женщинах, как ты
Но я дикий человек, и я знаю, что делать
Я нашел себе новую любовь, она лучше кокаина
Дает мне безумную любовь, как проливной дождь
Она моя
Она моя
Она моя
Мой
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Она мое обезболивающее
Она мое обезболивающее
Болеутоляющее
Болеутоляющее
Мое болеутоляющее
Она мое обезболивающее