Перевод текста песни Love Grenade - Ted Nugent

Love Grenade (оригинал)

I’m not allergic, allergic to pain, no matter how hard I try
I crave you so bad, it drives me insane, if I don’t have you I’ll die.
I am a dangerous weapon baby, I’m your machine gun man
Don’t make me shoot you down baby, I just wanna be your…
Love Grenade, I’m comin in, Love grenade, pull the pin, Love Grenade,
Look out below, Love Grenade, I’m about to blow…
I’m on the front lines, the front lines of love, jump in a foxhole with me
Your body armor will do you no good, you’ll be my 1st casualty…
I am collateral damage baby, I got your love IV
You’ll never take me alive baby, just wanna be your.
Love Grenade…
I am your kamikaze baby, I am your dog fightin man
I am the ace in your hole baby, yea yea yea yea yea
I am your Love Grenade, comin in, Love Grenade pull the pin, Love Grenade Love
Grenade Love Grenade
Love shrapnel, love shrapnel… sex shrapnel, sex shrapnel, Love Grenade Love
Grenade

Любовная граната (перевод)

У меня нет аллергии, аллергии на боль, как бы я ни старался
Я так жажду тебя, это сводит меня с ума, если у меня не будет тебя, я умру.
Я опасное оружие, детка, я твой пулеметчик
Не заставляй меня стрелять в тебя, детка, я просто хочу быть твоим...
Любовная граната, я вхожу, Любовная граната, вытащите чеку, Любовная граната,
Смотри вниз, Love Grenade, я сейчас взорвусь...
Я на передовой, на передовой любви, прыгай со мной в окопе
Твой бронежилет тебе не поможет, ты будешь моей первой жертвой…
Я побочный ущерб, детка, я получил твою любовь IV
Ты никогда не возьмешь меня живым, детка, просто хочу быть твоей.
Любовная граната…
Я твой камикадзе, детка, я твой собачий бой
Я туз в твоей дыре, детка, да, да, да, да
Я твоя граната любви, войди, граната любви вытащите чеку, граната любви любовь
граната любовь граната
Любовь-шрапнель, любовь-шрапнель… секс-шрапнель, секс-шрапнель, любовь-граната, любовь
Граната