Перевод текста песни Jailbait - Ted Nugent

Jailbait (оригинал)

I’ve got no inhibitions
So keep your keys out of your ignition
I steal a car like I got the curse
I can’t resist the old lady’s purse
Jailbait you look so good to me
Jailbait won’t you set me free
Jailbait you look fine, fine, fine
And I know I’ve got to have you in a matter of time
Well, I don’t care if you’re just thirteen
You look too good to be true
I just know that you’re probably clean
There’s one little think I got do to you
Jailbait you look so good to me
Jailbait won’t you set me free
Jailbait you look fine, fine, fine
And I know I’ve got to have you in a matter of time
Sad but true
So tell your mama that I’m back in town
She likes us boys when it’s time to get down
She’s got this craving for the underage;
I just might be your mamas' brand new rage
Jailbait you look so good to me
Jailbait won’t you set me free
Jailbait you look fine, fine, fine
And I know I’ve gots to have you in a matter of time, now babe
Honey, you, you, you look so nice
She’s young, she’s tender
Won’t you please surrender
She so fine, she’s mine
All the time, I woke my mind
It’s all right baby, it’s quite all right I asked your mama
Wait a minute officer;
wait a minute officer
Don’t put those handcuffs on me, what about her?
Hey, I’ll share her with you!

Соблазн (перевод)

У меня нет запретов
Так что держите ключи подальше от зажигания
Я ворую машину, как будто на меня наложено проклятие
Я не могу устоять перед сумочкой старушки
Джейлбейт, ты выглядишь так хорошо для меня
Джейлбейт, ты не освободишь меня
Джейлбейт, ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
И я знаю, что должен заполучить тебя в ближайшее время
Ну, мне все равно, если тебе всего тринадцать
Ты выглядишь слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я просто знаю, что ты, вероятно, чист
Есть одна маленькая мысль, что я должен сделать с тобой
Джейлбейт, ты выглядишь так хорошо для меня
Джейлбейт, ты не освободишь меня
Джейлбейт, ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
И я знаю, что должен заполучить тебя в ближайшее время
Грустно, но верно
Так скажи своей маме, что я вернулся в город
Она любит нас, мальчиков, когда пора спускаться
У нее есть тяга к несовершеннолетним;
Я просто могу быть новой яростью твоей мамы
Джейлбейт, ты выглядишь так хорошо для меня
Джейлбейт, ты не освободишь меня
Джейлбейт, ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
И я знаю, что должен заполучить тебя в ближайшее время, теперь, детка
Дорогая, ты, ты, ты выглядишь так хорошо
Она молода, она нежна
Не могли бы вы сдаться
Она такая хорошая, она моя
Я все время будил свой разум
Все в порядке, детка, все в порядке, я спросил твою маму
Подождите, офицер;
подожди, офицер
Не надевай на меня наручники, а она?
Эй, я поделюсь ею с тобой!