Перевод текста песни Broadside - Ted Nugent

Broadside (оригинал)

Sometimes I feel like a dog,
Got no place to run
I feel all alone,
My only friend is my gun
So I get up everyday,
And I stand up and I fight
They say I’m a crazy man,
I say I’m doin' alright, alright
Don’t kick the dog he’s man’s best friend,
Let 'em lie he’ll be alright
Its against the law since
I can’t say when,
He’ll be right there 'til the bitter end
Hit broadside,
Sucker-punched again
Hit broadside,
Sucker-punched my friend.
You can’t bullshit the boss,
He’s a smart sonofabitch
It might be your loss,
Might be too late to switch.
Don’t kick the dog he’s man’s best friend,
Let 'em lie he’ll be alright
Its against the law since
I can’t say when,
He’ll be right there 'til the bitter end.
C’mon, hit me baby broadside,
Broadside
Sucker-punched again.
Hit broadside,
Sucker-punched again.
Hit broadside,
Sucker-punched again.
I like it broadside.
Broadside,
Sucker-punched again.
Broadside,
Broadside,
Broadside,
Sucker-punched again,
Hit me baby broadside,
Broadside, sucker-punched again,
Broadside.
Go ahead, hit me baby, hit me baby
Broadside!

Бортовой залп (перевод)

Иногда я чувствую себя собакой,
Некуда бежать
Я чувствую себя совсем одиноким,
Мой единственный друг - мой пистолет
Так что я встаю каждый день,
И я встаю и сражаюсь
Говорят, я сумасшедший,
Я говорю, что все в порядке, хорошо
Не пинайте собаку, она лучший друг человека,
Пусть они лгут, он будет в порядке
Это противоречит закону, так как
Я не могу сказать, когда,
Он будет там до самого конца
Хит залпом,
Снова удар кулаком
Хит залпом,
Ударил моего друга.
Вы не можете обманывать босса,
Он умный сукин сын
Это может быть ваша потеря,
Может быть слишком поздно для переключения.
Не пинайте собаку, она лучший друг человека,
Пусть они лгут, он будет в порядке
Это противоречит закону, так как
Я не могу сказать, когда,
Он будет рядом до самого горького конца.
Давай, ударь меня, детка, залпом,
Бродсайд
Снова удар кулаком.
Хит залпом,
Снова удар кулаком.
Хит залпом,
Снова удар кулаком.
Мне нравится это широко.
Бродсайд,
Снова удар кулаком.
Бродсайд,
Бродсайд,
Бродсайд,
Снова удар кулаком,
Ударь меня, детка, залпом,
Залп, снова пробитый присосками,
Бродсайд.
Давай, ударь меня, детка, ударь меня, детка
Широкая!