Перевод текста песни Secrets - Tears For Fears

Secrets (оригинал)

It seems we caused a forest fire
With just a flicker of a flame
And now I set alight to everything
Now all I do is cause you pain
I won’t keep secrets alive
I’ll send them all out to space
Without the will to survive
They won’t be going no place
Oh, my angel
Woman, child
I used to think the time would come
When man would rise above the beast
I gave up thinking that way long ago
In conversation with a priest
I won’t keep secrets alive
I’ll send them all out to space
Without the will to survive
They won’t be going no place
Oh, my angel
Woman, child
We could heal this blindness
With some human kindness
I know secrets kill you
But my love can fill you
Time and time again
Time and time again
It would be so fine
If you could be mine
I won’t keep secrets alive
I’ll send them all out to space
Without the will to survive
They won’t be going no place
Oh, my angel
Woman, child

Секреты (перевод)

Кажется, мы вызвали лесной пожар
Всего лишь вспышкой пламени
И теперь я подожгла все
Теперь все, что я делаю, это причиняю тебе боль
Я не буду хранить секреты
Я отправлю их всех в космос
Без воли к выживанию
Они никуда не денутся
О, мой ангел
Женщина, ребенок
Раньше я думал, что придет время
Когда человек поднимется над зверем
Я давно перестал так думать
В беседе со священником
Я не буду хранить секреты
Я отправлю их всех в космос
Без воли к выживанию
Они никуда не денутся
О, мой ангел
Женщина, ребенок
Мы могли бы исцелить эту слепоту
С некоторой человеческой добротой
Я знаю, что секреты убивают тебя
Но моя любовь может наполнить тебя
Снова и снова
Снова и снова
Было бы так хорошо
Если бы ты мог быть моим
Я не буду хранить секреты
Я отправлю их всех в космос
Без воли к выживанию
Они никуда не денутся
О, мой ангел
Женщина, ребенок