Перевод текста песни Elemental - Tears For Fears

Elemental (оригинал)

This race is already run
Get off your horse, get on this train
Hey-a, hey-a, oh
Welcome to the real world
I said, welcome to the real world
Are we rushing like the wind
Naked out and naked in?
Welcome to the free world
I said, welcome to the me world
Are we rushing like the wind?
Put your loving arms around
Did you lose your faith in God, no?
Does your conscience always get you down?
Fall to pieces, rough and tumble
Does your conscience always get you down?
These days it’s all in the mind
It’s elemental
Don’t say you’re up when you’re down
It’s elemental
Put your loving arms around
This your New Year’s resolution
Put your loving arms around
Nothing doing revolution
Put your loving arms around
Take another leap in the dark
With a humble heart
Do yourself some good
What did you become?
Patience, be sure
Baby, baby
These days it’s all in the mind
It’s elemental
Don’t say you’re up when you’re down
It’s elemental
These days it’s all in the mind
It’s elemental
Don’t say you’re up when you’re down
It’s elemental
These days it’s all in the mind
It’s elemental
Don’t say you’re up when you’re down
It’s elemental
These days it’s all in the mind
It’s elemental

Элементаль (перевод)

Эта гонка уже проводится
Сойди с лошади, садись в этот поезд
Эй, эй, о
Добро пожаловать в реальный мир
Я сказал, добро пожаловать в реальный мир
Мы мчимся, как ветер
Голый снаружи и голый внутри?
Добро пожаловать в свободный мир
Я сказал, добро пожаловать в мир меня
Мы мчимся, как ветер?
Обними свои любящие руки
Ты потерял веру в Бога, нет?
Ваша совесть всегда вас унижает?
Развалиться на куски, грубо и кувыркаться
Ваша совесть всегда вас унижает?
В эти дни все в уме
Это элементарно
Не говори, что ты на подъеме, когда тебе плохо
Это элементарно
Обними свои любящие руки
Это ваше новогоднее решение
Обними свои любящие руки
Ничто не делает революцию
Обними свои любящие руки
Сделайте еще один прыжок в темноте
Со смиренным сердцем
Сделай себе что-нибудь хорошее
Кем ты стал?
Терпение, будьте уверены
Детка
В эти дни все в уме
Это элементарно
Не говори, что ты на подъеме, когда тебе плохо
Это элементарно
В эти дни все в уме
Это элементарно
Не говори, что ты на подъеме, когда тебе плохо
Это элементарно
В эти дни все в уме
Это элементарно
Не говори, что ты на подъеме, когда тебе плохо
Это элементарно
В эти дни все в уме
Это элементарно