Перевод текста песни The Rejected - Tear Out The Heart

The Rejected (оригинал)

I stand corrected
We’re all REJECTED
I may be a lot of things but I know that I’M NOT FAKE
The truth is I stopped caring, so fucking spare me
Stop me if you’ve heard this before
You’d never think to send a good man to war
Don’t blink or you’ll miss it again
Take me and bury my bones
We never had a chance.
I never had a chance
Take me and bring me home
We never had a chance
Somebody WAKE ME UP
I’ve had enough of holding onto the pain I love
Somebody wake me up
I’ve had enough
I may have said those things and I meant only half
I’d rather keep my sanity and live the life you wish you had
I stand corrected
We’re all REJECTED
I don’t feel right here
The more I try, the harder it gets
Take me and bury my bones
We never had a chance.
I never had a chance
Take me and bring me home
We never had a chance
Somebody WAKE ME UP
I’ve had enough of holding onto the pain I love
Somebody wake me up
I’ve had enough
Go ahead and say that I’ve lost my mind
I hope it’s never found again
I’ll bend but I won’t break
I’M NO FUCKING FAKE
Stop me if you’ve heard this before
You’d never think to send a good man to war
Don’t blink or you’ll miss it again
Take me and bury my bones
We never had a chance.
I never had a chance
Take me and bring me home
We never had a chance
Somebody WAKE ME UP
I’ve had enough of holding onto the pain I love
Somebody wake me up
I’ve had enough

The Rejected (перевод)

Я исправлен
Мы все ОТВЕРГНУТЫ
Я могу быть кем угодно, но я знаю, что я НЕ ПОДДЕЛЬНЫЙ
Правда в том, что мне стало все равно, так что, черт возьми, пощади меня.
Остановите меня, если вы слышали это раньше
Вы бы никогда не подумали отправить хорошего человека на войну
Не моргайте, иначе снова пропустите
Возьми меня и похорони мои кости
У нас никогда не было шанса.
У меня никогда не было шанса
Возьми меня и верни домой
У нас никогда не было шанса
РАЗБУДИТЕ МЕНЯ
Мне надоело держаться за боль, которую я люблю
Кто-нибудь, разбудите меня
У меня было достаточно
Возможно, я сказал это, но имел в виду только половину
Я предпочел бы сохранить свое здравомыслие и жить жизнью, которую вы хотели бы иметь
Я исправлен
Мы все ОТВЕРГНУТЫ
Я чувствую себя не в своей тарелке
Чем больше я стараюсь, тем сложнее становится
Возьми меня и похорони мои кости
У нас никогда не было шанса.
У меня никогда не было шанса
Возьми меня и верни домой
У нас никогда не было шанса
РАЗБУДИТЕ МЕНЯ
Мне надоело держаться за боль, которую я люблю
Кто-нибудь, разбудите меня
У меня было достаточно
Давай, скажи, что я сошел с ума
Я надеюсь, что это никогда не будет найдено снова
Я согнусь, но не сломаюсь
Я НЕ БЛЯТЬ ФЕЙК
Остановите меня, если вы слышали это раньше
Вы бы никогда не подумали отправить хорошего человека на войну
Не моргайте, иначе снова пропустите
Возьми меня и похорони мои кости
У нас никогда не было шанса.
У меня никогда не было шанса
Возьми меня и верни домой
У нас никогда не было шанса
РАЗБУДИТЕ МЕНЯ
Мне надоело держаться за боль, которую я люблю
Кто-нибудь, разбудите меня
У меня было достаточно