Перевод текста песни Feel Real - Tear Out The Heart

Feel Real (оригинал)

You can take me back
To another sunrise behind the wheel
With all the damage done
I’ll make sure as hell these wounds won’t heal
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
I need to take my own advice
And less for granted
The kids we were back then are
Lost and forever abandoned
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Everyone around me
Has forgotten who they really are
I’m sick of the games, sick of the lies
Life doesn’t fight fair, so why should I?
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Life doesn’t fight fair, so why should I?

Почувствуйте себя Настоящим (перевод)

Ты можешь вернуть меня
К другому рассвету за рулем
Со всем нанесенным ущербом
Я позабочусь о том, чтобы эти раны не зажили
Кто я был мертв и похоронен
Мы не можем вернуться, мы не можем вернуться
Кто ты был мертв и похоронен
Сегодня мы копаемся в прошлом
Продолжай, продолжай бороться
Мы никогда не будем отдыхать до утреннего света
Все, что ускользает от нашего разума
Все, что нужно, чтобы чувствовать себя настоящим сегодня вечером
Мне нужно последовать собственному совету
И меньше как должное
Дети, которыми мы были тогда,
Потерянный и навсегда заброшенный
Кто я был мертв и похоронен
Мы не можем вернуться, мы не можем вернуться
Кто ты был мертв и похоронен
Сегодня мы копаемся в прошлом
Продолжай, продолжай бороться
Мы никогда не будем отдыхать до утреннего света
Все, что ускользает от нашего разума
Все, что нужно, чтобы чувствовать себя настоящим сегодня вечером
Все вокруг меня
Забыли, кто они на самом деле
Я устал от игр, устал от лжи
Жизнь не борется честно, так почему я должен?
Продолжай, продолжай бороться
Мы никогда не будем отдыхать до утреннего света
Все, что ускользает от нашего разума
Все, что нужно, чтобы чувствовать себя настоящим сегодня вечером
Жизнь не борется честно, так почему я должен?