Перевод текста песни Dead by Dawn - Tear Out The Heart

Dead by Dawn (оригинал)

I’ve spent the past few years
Fighting off
What’s left of these demons inside my head
It’s safe to say
I hate this place
But it’s made me who I am today
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’ve spent the past few nights
Drinking off what’s left
Of these nightmares that haunt me
The sun goes down
I’m wide awake with both eyes open
And my back is against the wall
Against the wall
Sleep can’t come soon enough
Sleep can’t come soon enough
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
Time heals nothing
Time heals nothing
I could never forget
I could never forget

Мертв к рассвету (перевод)

Я провел последние несколько лет
Отбиваясь
Что осталось от этих демонов в моей голове
Можно с уверенностью сказать
Я ненавижу это место
Но это сделало меня тем, кто я есть сегодня
я бы отдал что угодно
Чтобы снять это проклятие
я бы отдал что угодно
Чтобы снять это проклятие
Время ничего не лечит
я отдаю все
Ты говоришь мне стоять, но я продолжаю падать
Старайся изо всех сил, а я сделаю все возможное
Я бы все отдал, чтобы снять это проклятие
Спи прочь это проклятие
Я провел последние несколько ночей
Выпивая то, что осталось
Из этих кошмаров, которые преследуют меня
Солнце садится
Я бодрствую, оба глаза открыты
И моя спина у стены
К стене
Сон не может прийти достаточно скоро
Сон не может прийти достаточно скоро
Время ничего не лечит
я отдаю все
Ты говоришь мне стоять, но я продолжаю падать
Старайся изо всех сил, а я сделаю все возможное
Я бы все отдал, чтобы снять это проклятие
Спи прочь это проклятие
я бы отдал что угодно
Чтобы снять это проклятие
я бы отдал что угодно
Чтобы снять это проклятие
Время ничего не лечит
Время ничего не лечит
Время ничего не лечит
я никогда не мог забыть
я никогда не мог забыть