Перевод текста песни Curse You - Tear Out The Heart

Curse You (оригинал)

NO HESITATION
Not sure I’ll make it
There is a place for this
And it’s not here
Way past exhaustion
And now I’m nauseous
The state of mind I’m in
You’d call your hell
I GUESS I’LL SAVE MY BREATH
IF I CAN’T SAVE MY SOUL
I GUESS I’LL SAVE MY BREATH
IF I CAN’T SAVE MY SOUL
You don’t make me
You only make me wish we never met
There’s nothing but judgment
From people I can’t see
If you can’t think clear
I’ll stay here until something changes me
But IT WON’T BE YOU
Feel free to HATE ME
Nothing is changing
There’s a time for this
And it’s not now
I’ve lost my patience
And now I’m anxious
My chest caving
I’M NOT WORTH SAVING
I GUESS I’LL SAVE MY BREATH
IF I CAN’T SAVE MY SOUL
I GUESS I’LL SAVE MY BREATH
IF I CAN’T SAVE MY SOUL
You don’t make me
You only make me wish we never met
There’s nothing but judgment
From people I can’t see
If you can’t think clear
I’ll stay here until something changes me
But IT WON’T BE YOU
I’M NOT WORTH SAVING
Come on!
There’s nothing but judgment
From people I can’t see
If you can’t think clear
I’ll stay here until something changes me
But IT WON’T BE YOU

Будь Ты Проклят! (перевод)

БЕЗ СОМНЕНИЙ
Не уверен, что у меня это получится
Для этого есть место
И это не здесь
Путь мимо истощения
А теперь меня тошнит
Состояние ума, в котором я нахожусь
Вы бы назвали свой ад
НАДЕЮСЬ, Я СБЕРЕГУ ДЫХАНИЕ
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ СПАСТЬ СВОЮ ДУШУ
НАДЕЮСЬ, Я СБЕРЕГУ ДЫХАНИЕ
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ СПАСТЬ СВОЮ ДУШУ
ты не заставляешь меня
Ты только заставляешь меня желать, чтобы мы никогда не встречались
Нет ничего, кроме суждения
От людей, которых я не вижу
Если вы не можете ясно мыслить
Я останусь здесь, пока что-то не изменит меня
Но ЭТО БУДЕТ НЕ ТЫ
Не стесняйтесь НЕНАВИДИТЬ МЕНЯ
Ничего не меняется
Для этого есть время
И это не сейчас
Я потерял терпение
И теперь я беспокоюсь
Моя грудь обрушилась
МЕНЯ НЕ СТОИТ СОХРАНЯТЬ
НАДЕЮСЬ, Я СБЕРЕГУ ДЫХАНИЕ
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ СПАСТЬ СВОЮ ДУШУ
НАДЕЮСЬ, Я СБЕРЕГУ ДЫХАНИЕ
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ СПАСТЬ СВОЮ ДУШУ
ты не заставляешь меня
Ты только заставляешь меня желать, чтобы мы никогда не встречались
Нет ничего, кроме суждения
От людей, которых я не вижу
Если вы не можете ясно мыслить
Я останусь здесь, пока что-то не изменит меня
Но ЭТО БУДЕТ НЕ ТЫ
МЕНЯ НЕ СТОИТ СОХРАНЯТЬ
Давай!
Нет ничего, кроме суждения
От людей, которых я не вижу
Если вы не можете ясно мыслить
Я останусь здесь, пока что-то не изменит меня
Но ЭТО БУДЕТ НЕ ТЫ