Перевод текста песни Damage Control - Tear Out The Heart

Damage Control (оригинал)

Scars hurt worse than open wounds
The more I think, the more I’ll assume
A falling out like a stitch without seaming
That was a mess not worth cleaning
I lost EVERYTHING
I lost ALL MEANING, but I can’t let go now
I’m not afraid to admit that I was wrong
«People change.»
Oh, I was DEAD WRONG
Now it’s come to this
I feel as if I DON’T EXIST
I lost control
I’ll dig myself out of this hole
Just give me the chance
Leave it all behind.
Leave it all behind
I’ll bleed for this until my veins are dry
Leave it all behind.
Leave it all behind
There’s a light beneath my bloodshot eyes
I’ll choke it down until it makes me SICK
All you need to know is I BLEED FOR THIS
Leave it all behind.
Leave it all behind
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY
I’m not the same punk kid with nothing to lose
I had a soul not worth selling
That was a story not worth telling
Now it’s come to this
I feel as if I DONT EXIST
I let you down
Maybe it’s time I blame myself
Leave it all behind.
Leave it all behind
I’ll bleed for this until my veins are dry
Leave it all behind.
Leave it all behind
There’s a light beneath my bloodshot eyes
I’ll choke it down until it makes me SICK
All you need to know is I BLEED FOR THIS
Leave it all behind.
Leave it all behind
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY
I DON’T FEAR DEATH
I FEAR THE PAIN THAT IT COMES WITH
I’M NOT AFRAID TO DIE
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE
Motherfucker!
I’M NOT AFRAID TO DIE
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE
I’M NOT AFRAID TO DIE
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE
Just give me the chance
Leave it all behind.
Leave it all behind
I’ll bleed for this until my veins are dry
Leave it all behind.
Leave it all behind
There’s a light beneath my bloodshot eyes
I’ll choke it down until it makes me SICK
All you need to know is I BLEED FOR THIS
Leave it all behind.
Leave it all behind
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY
I lost EVERYTHING
I lost ALL MEANING, but I can’t let go now

Контроль Повреждений (перевод)

Шрамы болят сильнее, чем открытые раны
Чем больше я думаю, тем больше я предполагаю
Выпадение, как стежок без швов
Это был беспорядок, который не стоило убирать
Я потерял ВСЕ
Я потерял ВСЕ СМЫСЛ, но я не могу отпустить сейчас
Я не боюсь признать, что ошибался
"Люди меняются."
О, я был МЕРТВ НЕПРАВИЛЬНЫМ
Теперь дело дошло до этого.
Я чувствую, как будто я НЕ СУЩЕСТВУЮ
я потерял контроль
Я выкопаю себя из этой ямы
Просто дай мне шанс
Оставь это позади.
Оставь это позади
Я буду истекать кровью, пока мои вены не высохнут
Оставь это позади.
Оставь это позади
Под моими налитыми кровью глазами есть свет
Я буду задыхаться, пока мне не станет плохо
Все, что вам нужно знать, это то, что Я ИСТОЧНИК ИЗ-ЗА ЭТОГО
Оставь это позади.
Оставь это позади
Я БУДУ БЫТЬ КРОВОТЕЧЬЮ ЗА ЭТО, ПОКА МОИ ВЕНЫ НЕ ВЫСУХУТ
Я уже не тот панк, которому нечего терять
У меня была душа, которую не стоило продавать
Это была история, которую не стоило рассказывать
Теперь дело дошло до этого.
Я чувствую, как будто я НЕ СУЩЕСТВУЮ
Я подвел тебя
Может быть, пришло время винить себя
Оставь это позади.
Оставь это позади
Я буду истекать кровью, пока мои вены не высохнут
Оставь это позади.
Оставь это позади
Под моими налитыми кровью глазами есть свет
Я буду задыхаться, пока мне не станет плохо
Все, что вам нужно знать, это то, что Я ИСТОЧНИК ИЗ-ЗА ЭТОГО
Оставь это позади.
Оставь это позади
Я БУДУ БЫТЬ КРОВОТЕЧЬЮ ЗА ЭТО, ПОКА МОИ ВЕНЫ НЕ ВЫСУХУТ
Я НЕ БОЮСЬ СМЕРТИ
Я БОЮСЬ БОЛИ, КОТОРАЯ ОНА ПРИХОДИТ
Я НЕ БОЮСЬ УМЕРЕТЬ
Я БОЮСЬ ПОТЕРЯТЬ ЖИЗНЬ
Ублюдок!
Я НЕ БОЮСЬ УМЕРЕТЬ
Я БОЮСЬ ПОТЕРЯТЬ ЖИЗНЬ
Я НЕ БОЮСЬ УМЕРЕТЬ
Я БОЮСЬ ПОТЕРЯТЬ ЖИЗНЬ
Просто дай мне шанс
Оставь это позади.
Оставь это позади
Я буду истекать кровью, пока мои вены не высохнут
Оставь это позади.
Оставь это позади
Под моими налитыми кровью глазами есть свет
Я буду задыхаться, пока мне не станет плохо
Все, что вам нужно знать, это то, что Я ИСТОЧНИК ИЗ-ЗА ЭТОГО
Оставь это позади.
Оставь это позади
Я БУДУ БЫТЬ КРОВОТЕЧЬЮ ЗА ЭТО, ПОКА МОИ ВЕНЫ НЕ ВЫСУХУТ
Я потерял ВСЕ
Я потерял ВСЕ СМЫСЛ, но я не могу отпустить сейчас