Перевод текста песни Infamous Last Words - Tear Out The Heart

Infamous Last Words (оригинал)

You may not respect me
But you will fear me!
What good is a voice with no one left to listen?
I’m sick of all these mindless clones
And did I fail to mention?
I’ve fought tooth and nail
To get where I am today
One day we will be gone
But these words will live on
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
You have dug your own grave
Now lay the f*ck down!
Your name’s a bitter taste
In my mouth!
What good is a map without a sense of direction?
I’m sick of biting my tongue
I’m going to get your attention
I’ve fought tooth and nail
To get where I am today
One day we will be gone
But these words will live on
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
You thought that we were dead
But we broke through!
I will bury you!
You have dug your own grave now!
Who are you to say we don’t belong?
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
I will bury you!

Печально Известные Последние Слова (перевод)

Вы можете не уважать меня
Но ты будешь бояться меня!
Что хорошего в голосе, если некому слушать?
Меня тошнит от всех этих безмозглых клонов
И я не упомянул?
Я боролся зубами и ногтями
Чтобы стать тем, кем я являюсь сегодня
Однажды мы уйдем
Но эти слова будут жить
Кто ты такой, чтобы говорить, что мы не принадлежим?
(Кто мы есть!)
Кричать в наших легких
Доказывая, что все ошибаются
Кто ты такой, чтобы говорить, что мы не принадлежим?
(Кто мы есть!)
Кричать в наших легких
Доказывая, что все ошибаются
Вы вырыли себе могилу
Теперь ложись на х*й!
Ваше имя горький вкус
У меня во рту!
Что хорошего в карте без чувства направления?
Мне надоело прикусывать язык
Я собираюсь привлечь ваше внимание
Я боролся зубами и ногтями
Чтобы стать тем, кем я являюсь сегодня
Однажды мы уйдем
Но эти слова будут жить
Кто ты такой, чтобы говорить, что мы не принадлежим?
(Кто мы есть!)
Кричать в наших легких
Доказывая, что все ошибаются
Кто ты такой, чтобы говорить, что мы не принадлежим?
(Кто мы есть!)
Кричать в наших легких
Доказывая, что все ошибаются
Вы думали, что мы мертвы
Но мы прорвались!
Я похороню тебя!
Вы уже вырыли себе могилу!
Кто ты такой, чтобы говорить, что мы не принадлежим?
Кричать в наших легких
Доказывая, что все ошибаются
Кто ты такой, чтобы говорить, что мы не принадлежим?
(Кто мы есть!)
Кричать в наших легких
Доказывая, что все ошибаются
Я похороню тебя!