| Only Posers Die (оригинал) | Умирают Только Позеры (перевод) |
|---|---|
| You’re not even a «has been» | Ты даже не «был» |
| You’re a «never was» | Ты «никогда не был» |
| You’re a «never will be» | Ты «никогда не будешь» |
| And it’s all because | А все потому что |
| When push came to shove | Когда дело дошло до дела |
| I was pushed too far | Меня завели слишком далеко |
| Who do you think you are? | Кто ты, по-твоему, такой? |
| All my friends are dead | Все мои друзья мертвы |
| And I’m still standing | И я все еще стою |
| Someone like you | Кто-то, как ты |
| Could never live like me | Никогда не мог жить, как я |
| Reckless and self-destructive | Безрассудный и саморазрушительный |
| We are the industry | Мы – это отрасль |
| It’s hard to stomach the fact that you exist | Трудно переварить тот факт, что вы существуете |
| I live under your skin | Я живу под твоей кожей |
| I hope you hear this song | Я надеюсь, ты услышишь эту песню |
| And it makes you sick | И это делает вас больным |
| We reached for the crown | Мы достигли короны |
| We didn’t invent the wheel | Мы не изобретали колесо |
| But we’ll run you down | Но мы тебя задавим |
| All my friends are dead | Все мои друзья мертвы |
| And I’m still standing | И я все еще стою |
| In the end all you have is yourself | В конце концов, все, что у тебя есть, это ты сам |
| And everyone you think you know | И все, кого вы думаете, что знаете |
| Is busy rotting in Hell | Занят гниением в аду |
| In the end all you have is yourself | В конце концов, все, что у тебя есть, это ты сам |
| And everyone you think you know | И все, кого вы думаете, что знаете |
| Is busy rotting in Hell | Занят гниением в аду |
| I’m still left standing | Я все еще стою |
| I’m still here standing | я все еще здесь стою |
| Oh | Ой |
| Fuck you | пошел на хуй |
