Перевод текста песни Darker Tides - Tear Out The Heart

Darker Tides (оригинал)

I know the end is inevitable
And I’ll fall
Before I’ll ever learn to fly
But I won’t give up
And I won’t cave in
At least that I can say I tried
This has always been about heart
This has never been about change
When there’s nothing left to give
That’s when we start the taking
It’s a mystery
What the future holds
There’s a past behind us
It’s dark and cold
What will be the end of me?
We’ll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
I’ve learned that change is irrelevant
And that destiny it lies within
But I won’t bend
And I won’t break down
I’ll make it on my own
This has always been about heart
This has never been about change
When there’s nothing left to give
That’s when we start the taking
It’s a mystery
What the future holds
There’s a past behind us
It’s dark and cold
What will be the end of me?
We’ll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore

Более темные Приливы (перевод)

Я знаю, что конец неизбежен
И я упаду
Прежде чем я когда-либо научусь летать
Но я не сдамся
И я не сдамся
По крайней мере, я могу сказать, что пытался
Это всегда было о сердце
Это никогда не было об изменении
Когда больше нечего дать
Вот когда мы начинаем принимать
Это тайна
Что ждет в будущем
Позади нас прошлое
Темно и холодно
Каким будет мой конец?
Мы никогда не узнаем
Так что пусть это идет
Просто отпусти
Утоните во всей своей гордости
Продолжайте плавать в более темных приливах
Пусть ваши глаза потеряют вид на берег
Я понял, что изменения не имеют значения
И эта судьба лежит внутри
Но я не согнусь
И я не сломаюсь
Я сделаю это самостоятельно
Это всегда было о сердце
Это никогда не было об изменении
Когда больше нечего дать
Вот когда мы начинаем принимать
Это тайна
Что ждет в будущем
Позади нас прошлое
Темно и холодно
Каким будет мой конец?
Мы никогда не узнаем
Так что пусть это идет
Просто отпусти
Утоните во всей своей гордости
Продолжайте плавать в более темных приливах
Пусть ваши глаза потеряют вид на берег
Просто отпусти
Утоните во всей своей гордости
Продолжайте плавать в более темных приливах
Пусть ваши глаза потеряют вид на берег
Отпусти ситуацию
Просто отпусти
Утоните во всей своей гордости
Продолжайте плавать в более темных приливах
Пусть ваши глаза потеряют вид на берег
Просто отпусти
Утоните во всей своей гордости
Продолжайте плавать в более темных приливах
Пусть ваши глаза потеряют вид на берег