Перевод текста песни Speedrun - Team StarKid

Speedrun (оригинал)

Father:
She went off like a bolt of lightning
Mad as hell and the pace was frightening
Every stop on the trail was left for dead
The legend around her spread
Like a weed in a flower bed
Her mission was clear and straight ahead
She tempted fate to the limit
Pushing all of us hard through the night
If the weather so much as shifted
She scared it off with a knife
Father: (Mother, Son, Grandpa)
She went on a run, speedrun
(Run, speedrun)
To save the future
The woman I love had fire in her eyes
She went on a run, speedrun
(Run, speedrun)
To save her daughter now
The woman I love’s come back to life
All:
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mother: (Father, Son, Grandpa)
(Speedrun!)
Nothing that needs exploring
(Speedrun!)
That part of the game is boring
Hold onto your butts and let me drive
(Speedrun!)
Time to reduce our rations
(Speedrun!)
Rational is out of fashion
The queen bee is back to claim her hive
I know all of the shortcuts
Using my motherly sense
If idle minds are the devil
Then speed’s our only defense
(Dialogue)
All:
Ah… run, speedrun
To the future
Fanning the flames of the demon inside
It’s time to run, speedrun
To save our daughter now
Cause the slower you play the faster you die
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nothing can stop us now
Oh, nothing can take us down
Who needs to stop and piss
When you’re in the lead?
Can’t stop us now
Oh, nothing can break us down
Who knew that all this time
We had what we need?
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster… oh…
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster… oh…
Father: (Mother, Son, Grandpa)
Oh, they call it a speedrun!
(Speedrun!)
Oh, they call it a speedrun
It’s the story of one motherfucking family!
All:
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh!

Спидран (перевод)

Отец:
Она ушла, как молния
Безумный, как ад, и темп был пугающим
Каждая остановка на тропе была оставлена ​​умирать
Легенда вокруг нее распространилась
Как сорняк на клумбе
Ее миссия была ясной и прямой
Она искушала судьбу до предела
Толкая всех нас всю ночь
Если погода так сильно изменилась
Она отпугнула его ножом
Отец: (Мать, сын, дедушка)
Она побежала, спидран
(Бежать, ускоряться)
Чтобы сохранить будущее
У женщины, которую я люблю, был огонь в глазах
Она побежала, спидран
(Бежать, ускоряться)
Чтобы спасти свою дочь сейчас
Женщина, которую я люблю, вернулась к жизни
Все:
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Мать: (отец, сын, дедушка)
(Ускорение!)
Ничего, что нужно исследовать
(Ускорение!)
Эта часть игры скучна
Держись за свои задницы и позволь мне вести
(Ускорение!)
Время сократить наши пайки
(Ускорение!)
Рациональность вышла из моды
Пчелиная матка вернулась, чтобы забрать свой улей
Я знаю все ярлыки
Используя мое материнское чувство
Если праздные умы - это дьявол
Тогда скорость — наша единственная защита.
(Диалог)
Все:
Ах… беги, беги на скорость
В будущем
Раздувая пламя демона внутри
Пришло время бежать, спидран
Чтобы спасти нашу дочь сейчас
Потому что чем медленнее ты играешь, тем быстрее ты умираешь
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ничто не может остановить нас сейчас
О, ничто не может нас сломить
Кому нужно остановиться и помочиться
Когда вы лидируете?
Не могу остановить нас сейчас
О, ничто не может сломить нас
Кто знал, что все это время
У нас было то, что нам нужно?
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее… о…
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее… о…
Отец: (Мать, сын, дедушка)
О, они называют это ускорением!
(Ускорение!)
О, они называют это ускорением
Это история одной гребаной семьи!
Все:
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой!