Перевод текста песни Where It Hurts - eleven7four, Tayla Parx

Where It Hurts (оригинал)

Oh my
Just touched down in Hawaii
Still got another long flight (Long flight)
It’s day here but where I’m from, it’s night (Sheesh)
Oh my (Sheesh)
And lil' mama donkey booty, call her Eeyore
Yeah, I heard she sellin' pussy by the seashore
That’s what they’re sayin', baby, what you mad at me for?
I’m tryna sample all the candy in your E store
All these bands in my pocket didn’t come from my advance
Hope my money and my brother make it with me 'til the end
I’ma raise a couple diamonds, I’ma touch ‘em how to dance
They’ll be shinin' every moment, every time they get a chance
And I’ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Said I’ma hit you where it hurts, hurts, hurts, yeah
And every win will make it worse, worse, worse
Yeah, I’ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Hurts, hurts, hurts
Yeah, crack head on the corner, what you sellin' me?
(What you sellin' me?)
I’ve been on a high since I left Kennedy (Kennedy)
Sixty-seven dollars to my hotel
Then ate a thirty dollar pizza at the Sofitel (Sheesh)
All these bands in my pocket didn’t come from my advance (Oh)
Hope my money and my brother make it with me 'til the end (Stay with me 'til
the end)
I’ma raise a couple diamonds, I’ma touch ‘em how to dance (Oh)
They’ll be shinin' every moment, every time they get a chance
And I’ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Said I’ma hit you where it hurts, hurts, hurts, yeah
And every win will make it worse, worse, worse
Yeah, I’ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Hurts, hurts, hurts
Ah, ooh
And I’ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Said that I’ma smile and make it worse, worse, worse
All of the successes I deserve, -serve, -serve
I bet it hurts, hurts, hurts

Где Болит (перевод)

О боже
Только что приземлился на Гавайях
Все еще есть еще один долгий полет (долгий полет)
Здесь день, но там, откуда я, ночь (Шиш)
О, мой (шиш)
И маленькая добыча мамы-ослика, назовите ее Иа-Иа
Да, я слышал, что она продает киску на берегу моря
Вот что они говорят, детка, за что ты злишься на меня?
Я пытаюсь попробовать все конфеты в вашем интернет-магазине
Все эти группы в моем кармане не пришли из моего аванса
Надеюсь, мои деньги и мой брат будут со мной до конца
Я подниму пару бриллиантов, я прикоснусь к ним, как танцевать
Они будут сиять каждый момент, каждый раз, когда у них будет шанс
И я ударю тебя там, где больно, больно, больно
Сказал, что ударю тебя там, где больно, больно, больно, да
И с каждой победой будет хуже, хуже, хуже
Да, я ударю тебя там, где больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Да, сломай голову на углу, что ты мне продаешь?
(Что ты мне продаешь?)
Я был на высоте с тех пор, как покинул Кеннеди (Кеннеди)
Шестьдесят семь долларов в мой отель
Затем съел пиццу за 30 долларов в Sofitel (Sheesh).
Все эти группы в моем кармане не из моего аванса (О)
Надеюсь, что мои деньги и мой брат будут со мной до конца (Останься со мной, пока
конец)
Я подниму пару бриллиантов, я прикоснусь к ним, как танцевать (О)
Они будут сиять каждый момент, каждый раз, когда у них будет шанс
И я ударю тебя там, где больно, больно, больно
Сказал, что ударю тебя там, где больно, больно, больно, да
И с каждой победой будет хуже, хуже, хуже
Да, я ударю тебя там, где больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Ах, ох
И я ударю тебя там, где больно, больно, больно
Сказал, что я улыбнусь и сделаю хуже, хуже, хуже
Все успехи, которых я заслуживаю, -обслуживание, -служение
Бьюсь об заклад, это больно, больно, больно