Перевод текста песни Tipa e gresita - Taxi

Tipa e gresita (оригинал)

Va plimbati prin oras,
Te uiti dupa femei, ea se uita la vitrine.
La un moment dat spune:
Ce-mi place rochia aia verde, uite, aia cu buline!
Esti un tip sensibil, a doua zi o cumperi,
Asta dupa ce te-ai imprumutat de bani,
I-o daruiesti fericit da' ea spune:
Ce verde oribil,
Si nu mai port buline de la pai’spe ani
II:
Nu stii care-i problema, nu stii ce e cu ea,
Sa-ti spun ceva:
Nu sufera de nici o boala nedescoperita,
Nu, pur si simplu:
Tipa e gresita,
Tipa e gresita, gresita.
III:
Te suna pe la pranz
Sa va-ntalniti seara pe la sapte, ca-i e foarte dor de tine.
Vrea sa mergeti intr-un bar, la un film, undeva, oriunde.
Oriunde cu tine e bine.
Stai de la sapte fara zece pana la opt jumate.
Nu apare.
O suni sa-ntrebi ce s-a intamplat.
Iti raspunde intrigata ca nu-ntelege
Si ca ea astazi nici macar nu te-a sunat.

Tipa e gresita (перевод)

Ты гуляешь по городу,
Ты смотришь на женщин, она смотрит на витрины.
В какой-то момент он говорит:
Мне нравится это зеленое платье, смотри, платье в горошек!
Ты чувствительный парень, купи на следующий день,
Это после того, как вы заняли деньги,
Ты делаешь ей счастливый подарок, но она говорит:
Какая ужасная зелень,
И я не ношу горошек уже много лет.
II:
Ты не знаешь, в чем проблема, ты не знаешь, что с ней не так,
Позвольте мне рассказать вам кое-что:
Он не страдает какой-либо невыявленной болезнью,
Нет, просто:
Добрый и неправильный,
Добрый и неправильный, неправильный.
III:
Он звонит вам около полудня
Встретимся в семь вечера, потому что он очень по тебе скучает.
Он хочет, чтобы вы пошли в бар, в кино, куда-нибудь, куда угодно.
С тобой все в порядке.
Оставайтесь с семи до десяти и до восьми тридцати.
Не происходит.
Позвони ей, чтобы узнать, что случилось.
Она заинтригованно отвечает, что не понимает
И что она даже не позвонила тебе сегодня.